[merge]

[odoo/odoo.git] / addons / product_margin / i18n / ru.po

diff --git a/addons/product_margin/i18n/ru.po b/addons/product_margin/i18n/ru.po
index 6f0e628..f36e66d 100644 (file)
--- a/addons/product_margin/i18n/ru.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-11 09:58+0000\n"
+"Last-Translator: Pomazan Bogdan <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-12 03:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_margin
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: wizard_field:product.margins,init,from_date:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "От"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_expected:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: wizard_field:product.margins,init,to_date:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Кому"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,date_to:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: selection:product.margins,init,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Оплачено"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sales_gap:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартная цена"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_num_invoiced:0