Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product_margin / i18n / da.po

diff --git a/addons/product_margin/i18n/da.po b/addons/product_margin/i18n/da.po
index 7fa0a6a..0ca460e 100644 (file)
--- a/addons/product_margin/i18n/da.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/da.po
@@ -14,24 +14,24 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 #: field:product.product,turnover:0
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Omsætning"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,expected_margin_rate:0
 msgid "Expected Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet Avance (%)"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,from_date:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_expected:0
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,to_date:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Til"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,date_to:0
@@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Draft, Open and Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Kladde, Åben og Betalt"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_avg_price:0
 #: field:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gns. Enheds Pris"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_margin.module_meta_information
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vare"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #, python-format
 msgid "Product Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt Avance"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
@@ -290,4 +290,4 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Vare margin"