[MERGE] merge from trunk addons

[odoo/odoo.git] / addons / product_manufacturer / i18n / fr.po

diff --git a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index e82b59f..1949e95
--- a/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_manufacturer/i18n/fr.po
@@ -7,21 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product_manufacturer
+#: model:ir.module.module,description:product_manufacturer.module_meta_information
+msgid "A module that add manufacturers and attributes on the product form"
+msgstr ""
+"Un module qui ajoute des fabricants et des attributs sur la fiche Produit"
+
+#. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pref:0
 msgid "Manufacturer Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code de produit du manufacturier"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "Attributs du produit"
 #: view:product.manufacturer.attribute:0
 #: view:product.product:0
 msgid "Product Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributs du produit"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.manufacturer.attribute,name:0
@@ -58,7 +63,7 @@ msgstr "Valeur"
 #. module: product_manufacturer
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : Code ean invalide"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: view:product.product:0
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr "Attributs et fabricants des produits"
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pname:0
 msgid "Manufacturer Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de produit du manufacturier"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: view:product.product:0