Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product_expiry / i18n / fr.po

diff --git a/addons/product_expiry/i18n/fr.po b/addons/product_expiry/i18n/fr.po
index 982919f..6014af5 100644 (file)
--- a/addons/product_expiry/i18n/fr.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Dates de péremption des produits"
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,life_time:0
 msgid "Product Life Time"
-msgstr "Durée de vie du produit"
+msgstr "Durée de vie de l'article"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,use_date:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,use_time:0
 msgid "Product Use Time"
-msgstr "Durée d'utilisation du produit"
+msgstr "Durée d'utilisation de l'article"
 
 #. module: product_expiry
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "La date à laquelle le lot doit être enlevé."
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr "Produit"
+msgstr "Article"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,alert_time:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,removal_time:0
 msgid "Product Removal Time"
-msgstr "Durée avant retrait du produit"
+msgstr "Durée avant retrait de l'article"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,removal_date:0
@@ -128,7 +128,6 @@ msgstr "LTR"
 
 #. module: product_expiry
 #: view:product.product:0
-#: view:stock.production.lot:0
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
@@ -192,4 +191,4 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,alert_time:0
 msgid "Product Alert Time"
-msgstr "Durée avant alerte sur le produit"
+msgstr "Durée avant alerte sur l'article"