Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product_expiry / i18n / da.po

diff --git a/addons/product_expiry/i18n/da.po b/addons/product_expiry/i18n/da.po
index d0b7d6d..99795b6 100644 (file)
--- a/addons/product_expiry/i18n/da.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
 msgid "Ham"
-msgstr ""
+msgstr "Skinke"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
 msgid "Cow milk"
-msgstr ""
+msgstr "Ko mælk"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.module.module,shortdesc:product_expiry.module_meta_information
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,life_time:0
 msgid "Product Life Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vare levetid"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,use_date:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vare"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,alert_time:0
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,removal_time:0
 msgid "Product Removal Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vare fjernelses tidspunkt"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,removal_date:0
 msgid "Removal Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelsesdato"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,life_date:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
 msgid "Bread"
-msgstr ""
+msgstr "Brød"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.uom,name:product_expiry.product_uom_ltr
@@ -116,24 +116,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_expiry
 #: view:product.product:0
-#: view:stock.production.lot:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datoer"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,life_date:0
 msgid "End of Life Date"
-msgstr ""
+msgstr "Holdbarheds dato"
 
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,use_date:0
 msgid "Best before Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bedst før (dato)"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
 msgid "French cheese Camenbert"
-msgstr ""
+msgstr "Fransk camembert ost"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,removal_time:0
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,alert_date:0
 msgid "Alert Date"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsels dato"
 
 #. module: product_expiry
 #: help:product.product,use_time:0
@@ -173,4 +172,4 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,alert_time:0
 msgid "Product Alert Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vare advarsels tidspunkt"