[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / zh_CN.po

diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po
index 0735de7..1d58e76 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-23 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,product_variant_count:0
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "# of Product Variants"
 msgstr "个产品变体"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:724
-#: code:addons/product/product.py:1062
+#: code:addons/product/product.py:725
+#: code:addons/product/product.py:1070
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (副本)"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr "空白 DVD-RW"
 
 #. module: product
-#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
 msgstr ""
 
@@ -551,6 +551,11 @@ msgid "Case"
 msgstr "箱子"
 
 #. module: product
+#: view:product.template:product.product_template_search_view
+msgid "Category"
+msgstr "类别"
+
+#. module: product
 #: field:product.category,type:0
 msgid "Category Type"
 msgstr "类属"
@@ -630,6 +635,11 @@ msgid "Computers"
 msgstr "电脑"
 
 #. module: product
+#: view:product.template:product.product_template_form_view
+msgid "Configurations"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: view:product.template:product.product_template_search_view
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
@@ -740,6 +750,7 @@ msgstr "基于客户要求定制便携式计算机。"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Custom computer assembled on order based on customer's requirement."
 msgstr "根据客户要求定制组装计算机"
 
@@ -936,6 +947,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr "关注者"
 
 #. module: product
+#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
+msgid ""
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
+"minimum quantity specified in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
@@ -1558,7 +1576,7 @@ msgid "New Price ="
 msgstr "新价格 ="
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:704
+#: code:addons/product/product.py:705
 #, python-format
 msgid ""
 "New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' "
@@ -1618,6 +1636,7 @@ msgstr "仅有一个产品变体"
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 msgid "Other Info"
 msgstr "其它信息"
 
@@ -1634,6 +1653,11 @@ msgid "Other Products"
 msgstr "其他商品"
 
 #. module: product
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) "
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "PC Assemble SC234"
 msgstr "PC 组装 SC234"
@@ -1656,7 +1680,10 @@ msgstr "包装层"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view_product
+#: view:product.template:product.product_template_form_view
 msgid "Packaging"
 msgstr "包装"
 
@@ -1672,6 +1699,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 msgid "Palletization"
 msgstr "垫垫板"
 
@@ -2041,7 +2069,7 @@ msgid "Products by Category"
 msgstr "产品类别"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:805
+#: code:addons/product/product.py:809
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "产品： "
@@ -2338,13 +2366,6 @@ msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
 msgstr "指定基于基准价格的最大利润"
 
 #. module: product
-#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
-msgid ""
-"Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to "
-"apply."
-msgstr "指定 使用这条规则的需要的买卖的最小数量"
-
-#. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
@@ -2704,7 +2725,7 @@ msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "计量单位类别"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:704
+#: code:addons/product/product.py:705
 #, python-format
 msgid "Unit of Measure categories Mismatch!"
 msgstr "计量单位类别不一致"
@@ -3007,3 +3028,8 @@ msgstr "父公司"
 #: field:product.price.history,company_id:0
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to "
+#~ "apply."
+#~ msgstr "指定 使用这条规则的需要的买卖的最小数量"