Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / vi.po

diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index 80a040a..3e745c0 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -56,12 +56,12 @@ msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_qty:0
+#: help:product.product,seller_qty:0
 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
 msgstr "Đây là số lượng tối thiểu để mua từ Nhà cung cấp Chính."
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_day
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day"
 msgstr "Ngày"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "phải được trong cùng thể loại."
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_qty:0
+#: field:product.product,seller_qty:0
 msgid "Supplier Quantity"
 msgstr "Chất lượng cung ứng"
 
@@ -121,14 +121,12 @@ msgstr "Cảnh báo !"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: field:product.product,price:0
 #: field:product.product,pricelist_id:0
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Base Prices"
 msgstr "Giá cơ bản"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgid "  e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr "  e.g: 1 * (đơn vị) = ratio * (đơn vị tham chiếu)"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:418
+#: code:addons/product/product.py:412
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Sản phẩm: "
@@ -312,7 +310,7 @@ msgid "EAN13"
 msgstr "EAN13"
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_id:0
+#: field:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier"
 msgstr "Nhà Cung Cấp Chính"
 
@@ -329,6 +327,7 @@ msgstr "Đóng gói"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.template,categ_id:0
+#: field:product.uom,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Loại"
 
@@ -426,7 +425,6 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_sale:0
 msgid "Sale Description"
@@ -470,7 +468,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
 msgstr "Ngày hết hiệu lực của phiên bản bảng giá này."
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_0
+#: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All products"
 msgstr "Tất cả sản phẩm"
 
@@ -613,7 +611,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: constraint:product.packaging:0
-#: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Lỗi: mã EAN không hợp lệ"
 
@@ -665,6 +662,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
+#: field:product.template,seller_ids:0
 msgid "Supplier"
 msgstr "Nhà cung cấp"
 
@@ -698,7 +696,6 @@ msgid "Price List"
 msgstr "Bảng giá"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Các nhà cung cấp"
@@ -729,7 +726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_5
+#: model:product.category,name:product.product_category_7
 msgid "Accessories"
 msgstr "Phụ kiện"
 
@@ -774,6 +771,7 @@ msgstr "In"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.ul,type:0
+#: field:product.uom,uom_type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
@@ -815,7 +813,6 @@ msgstr ""
 "trống cho tất cả sản phẩm"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement & Locations"
 msgstr "Thu mua & Địa điểm"
@@ -826,7 +823,7 @@ msgid "Kitchen Design Project"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_hour
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour"
 msgstr "Giờ"
 
@@ -868,6 +865,7 @@ msgid "Supplier Information"
 msgstr "Thông tin nhà cung cấp"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: field:product.price.type,currency_id:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: field:product.pricelist,currency_id:0
@@ -942,7 +940,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Bộ lọc mở rộng..."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_purchase:0
 msgid "Purchase Description"
@@ -1075,11 +1072,8 @@ msgstr "Đơn vị đóng gói"
 #: field:product.category,name:0
 #: field:product.pricelist.type,name:0
 #: field:product.pricelist.version,name:0
-#: view:product.product:0
-#: field:product.product,name_template:0
 #: field:product.template,name:0
 #: field:product.ul,name:0
-#: field:product.uom,name:0
 #: field:product.uom.categ,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
@@ -1173,6 +1167,9 @@ msgstr "Lĩnh vực liên quan trong hình thức sản phẩm."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: field:product.template,uom_id:0
+#: field:product.uom,name:0
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
@@ -1216,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_delay:0
+#: help:product.product,seller_delay:0
 msgid ""
 "This is the average delay in days between the purchase order confirmation "
 "and the reception of goods for this product and for the default supplier. It "
@@ -1228,12 +1225,12 @@ msgstr ""
 "hàng."
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_id:0
+#: help:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_6
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
 #: view:product.product:0
 msgid "Services"
 msgstr "Các dịch vụ"
@@ -1345,6 +1342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
 msgstr "Có thể tiêu thụ"
@@ -1360,7 +1358,6 @@ msgid "The gross weight in Kg."
 msgstr "Khối lượng gộp tính theo Kg."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
 msgstr "Thu mua"
@@ -1715,6 +1712,7 @@ msgid "Box 30x40x60"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
 msgstr "Dịch vụ"
@@ -1748,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "Giá cơ bản để tính giá bán cho khách hàng. Đôi khi được gọi là giá catalog."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:376
+#: code:addons/product/pricelist.py:377
 #, python-format
 msgid "Partner section of the product form"
 msgstr "Mục đối tác của form sản phẩm"
@@ -1776,7 +1774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template
+#: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template
 msgid "This product is configured with example of push/pull flows"
 msgstr ""
 
@@ -1802,7 +1800,7 @@ msgid "Pricelist Type"
 msgstr "Loại bảng giá"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Other Products"
 msgstr ""
 
@@ -1812,6 +1810,7 @@ msgid "Characteristics"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: field:product.template,sale_ok:0
 msgid "Can be Sold"
 msgstr ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Dựa trên"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0
+#: model:product.category,name:product.product_category_10
 msgid "Raw Materials"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_delay:0
+#: field:product.product,seller_delay:0
 msgid "Supplier Lead Time"
 msgstr "Thời gian chờ đợi nhận hàng"
 
@@ -1992,7 +1991,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Mô tả"
@@ -2068,7 +2066,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
-#: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Giá vốn"
 
@@ -2134,7 +2131,6 @@ msgid "tonne"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Delays"
 msgstr "Chậm trễ"
@@ -2157,7 +2153,6 @@ msgstr ""
 #: field:product.packaging,name:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
 #: field:product.template,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
@@ -2191,6 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,volume:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Thể tích"
 
@@ -2201,7 +2197,6 @@ msgstr "Trường hợp"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
-#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Sản phẩm biến thể"
 
@@ -2211,7 +2206,8 @@ msgid "Shelves"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:375
+#: code:addons/product/pricelist.py:379
+#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
 #, python-format
 msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Bảng giá khác"
@@ -2226,6 +2222,7 @@ msgstr "Template sản phẩm"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,cost_method:0
+#: model:res.groups,name:product.group_costing_method
 msgid "Costing Method"
 msgstr "Phương pháp giá vốn"