#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Angel Spy <melissadilara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-15 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-05 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
#. module: product
#: field:product.packaging,width:0
msgid "Width"
-msgstr "En/Genişlik"
+msgstr "Genişlik"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
#. module: product
#: help:product.pricelist.version,date_start:0
msgid "Starting date for this pricelist version to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat listesinin geçerli olacağı başlangıç tarihi."
#. module: product
#: field:product.product,incoming_qty:0