Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / sk.po

diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po
index 866c2d0..562572e 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/sk.po
+++ b/addons/product/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_qty:0
+#: help:product.product,seller_qty:0
 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
 msgstr "Toto je minimálne množstvo k nákupu od hlavného dodávateľa."
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_day
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "rovnakej kategórii."
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_qty:0
+#: field:product.product,seller_qty:0
 msgid "Supplier Quantity"
 msgstr "Množsto dodávateľa"
 
@@ -124,14 +124,12 @@ msgstr "Varovanie!"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: field:product.product,price:0
 #: field:product.product,pricelist_id:0
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Cenník"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Base Prices"
 msgstr "Základné ceny"
@@ -264,7 +262,7 @@ msgid "  e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr "  napr.: 1 * (táto jednotka) = pomer * (referenčná jednotka)"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:418
+#: code:addons/product/product.py:412
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produkty: "
@@ -307,7 +305,7 @@ msgid "EAN13"
 msgstr "EAN13"
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_id:0
+#: field:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier"
 msgstr "Hlavný dodávateľ"
 
@@ -324,6 +322,7 @@ msgstr "Balenie"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.template,categ_id:0
+#: field:product.uom,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
@@ -427,7 +426,6 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Hľadanie cien produktov"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_sale:0
 msgid "Sale Description"
@@ -471,7 +469,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
 msgstr "Termín ukončenia platnosti pre túto verziu cenníka."
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_0
+#: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All products"
 msgstr "Všetky produkty"
 
@@ -622,7 +620,6 @@ msgstr "Náklady reštaurácie"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.packaging:0
-#: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Chyba: Neplatný ean kód"
 
@@ -673,6 +670,7 @@ msgstr "Sada Polica 100cm"
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
+#: field:product.template,seller_ids:0
 msgid "Supplier"
 msgstr "Dodávateľ"
 
@@ -706,7 +704,6 @@ msgid "Price List"
 msgstr "Cenník"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Dodávatelia"
@@ -737,7 +734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_5
+#: model:product.category,name:product.product_category_7
 msgid "Accessories"
 msgstr "Príslušenstvo"
 
@@ -785,6 +782,7 @@ msgstr "Tlač"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.ul,type:0
+#: field:product.uom,uom_type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -826,7 +824,6 @@ msgstr ""
 "všetky produkty."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement & Locations"
 msgstr "Obstaranie a umiestnenie"
@@ -837,7 +834,7 @@ msgid "Kitchen Design Project"
 msgstr "Projekt návrhu kuchyne"
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_hour
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour"
 msgstr "Hodina"
 
@@ -879,6 +876,7 @@ msgid "Supplier Information"
 msgstr "Dodávateľské informácie"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: field:product.price.type,currency_id:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: field:product.pricelist,currency_id:0
@@ -953,7 +951,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Rozšírené filtre..."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_purchase:0
 msgid "Purchase Description"
@@ -1089,11 +1086,8 @@ msgstr ""
 #: field:product.category,name:0
 #: field:product.pricelist.type,name:0
 #: field:product.pricelist.version,name:0
-#: view:product.product:0
-#: field:product.product,name_template:0
 #: field:product.template,name:0
 #: field:product.ul,name:0
-#: field:product.uom,name:0
 #: field:product.uom.categ,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
@@ -1184,6 +1178,9 @@ msgstr "Súvisiace polia vo formuláre produktu."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: field:product.template,uom_id:0
+#: field:product.uom,name:0
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_delay:0
+#: help:product.product,seller_delay:0
 msgid ""
 "This is the average delay in days between the purchase order confirmation "
 "and the reception of goods for this product and for the default supplier. It "
@@ -1235,12 +1232,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_id:0
+#: help:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_6
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
 #: view:product.product:0
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
@@ -1352,6 +1349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
 msgstr ""
@@ -1367,7 +1365,6 @@ msgid "The gross weight in Kg."
 msgstr "Hrubá hmotnosť v kg."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
 msgstr "Obstaranie"
@@ -1719,6 +1716,7 @@ msgid "Box 30x40x60"
 msgstr "Krabica 30x40x60"
 
 #. module: product
+#: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
 msgstr "Služba"
@@ -1751,7 +1749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:376
+#: code:addons/product/pricelist.py:377
 #, python-format
 msgid "Partner section of the product form"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template
+#: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template
 msgid "This product is configured with example of push/pull flows"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1803,7 @@ msgid "Pricelist Type"
 msgstr "Typ cenníka"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Other Products"
 msgstr "Ostatné produkty"
 
@@ -1815,6 +1813,7 @@ msgid "Characteristics"
 msgstr "Charakteristiky"
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: field:product.template,sale_ok:0
 msgid "Can be Sold"
 msgstr "Môže sa predávať"
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Na základe"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0
+#: model:product.category,name:product.product_category_10
 msgid "Raw Materials"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_delay:0
+#: field:product.product,seller_delay:0
 msgid "Supplier Lead Time"
 msgstr "Dodacia lehota dodávateľa"
 
@@ -1994,7 +1993,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Popisy"
@@ -2070,7 +2068,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
-#: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
 
@@ -2133,7 +2130,6 @@ msgid "tonne"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Delays"
 msgstr "Oneskorenia"
@@ -2156,7 +2152,6 @@ msgstr ""
 #: field:product.packaging,name:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
 #: field:product.template,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -2188,6 +2183,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,volume:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Objem"
 
@@ -2198,7 +2194,6 @@ msgstr "Krabica"
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
-#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Product Variant"
 msgstr ""
 
@@ -2208,7 +2203,8 @@ msgid "Shelves"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:375
+#: code:addons/product/pricelist.py:379
+#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
 #, python-format
 msgid "Other Pricelist"
 msgstr ""
@@ -2223,6 +2219,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,cost_method:0
+#: model:res.groups,name:product.group_costing_method
 msgid "Costing Method"
 msgstr ""