[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / ro.po

diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po
index eb735f5..ce3dd84 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/ro.po
+++ b/addons/product/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,product_variant_count:0
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "# of Product Variants"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:724
-#: code:addons/product/product.py:1062
+#: code:addons/product/product.py:725
+#: code:addons/product/product.py:1070
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copie)"
@@ -531,12 +531,12 @@ msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr "DVD-RW gol"
 
 #. module: product
-#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
 msgstr ""
 
@@ -598,6 +598,11 @@ msgid "Case"
 msgstr "Caz"
 
 #. module: product
+#: view:product.template:product.product_template_search_view
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#. module: product
 #: field:product.category,type:0
 msgid "Category Type"
 msgstr "Tipul Categoriei"
@@ -678,6 +683,11 @@ msgid "Computers"
 msgstr "Calculatoare"
 
 #. module: product
+#: view:product.template:product.product_template_form_view
+msgid "Configurations"
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: view:product.template:product.product_template_search_view
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
@@ -793,6 +803,7 @@ msgstr "Personalizati laptopul pe baza cerintelor clientului."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+#: model:product.template,description:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Custom computer assembled on order based on customer's requirement."
 msgstr ""
 "Calculator personalizat asamblat la comanda pe baza cerintelor clientului."
@@ -1001,6 +1012,13 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Urmari"
 
 #. module: product
+#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
+msgid ""
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
+"minimum quantity specified in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
 msgid ""
 "Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
@@ -1646,7 +1664,7 @@ msgid "New Price ="
 msgstr "Pretul nou ="
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:704
+#: code:addons/product/product.py:705
 #, python-format
 msgid ""
 "New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' "
@@ -1711,6 +1729,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 msgid "Other Info"
 msgstr "Alte informatii"
 
@@ -1727,6 +1746,11 @@ msgid "Other Products"
 msgstr "Alte Produse"
 
 #. module: product
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) "
+msgstr ""
+
+#. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "PC Assemble SC234"
 msgstr "PC Asamblare SC234"
@@ -1749,7 +1773,10 @@ msgstr "Colet pe strat"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view_product
+#: view:product.template:product.product_template_form_view
 msgid "Packaging"
 msgstr "Ambalare"
 
@@ -1765,6 +1792,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
+#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
 msgid "Palletization"
 msgstr "Paletizare"
 
@@ -2134,7 +2162,7 @@ msgid "Products by Category"
 msgstr "Produse dupa Categorie"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:805
+#: code:addons/product/product.py:809
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produse: "
@@ -2447,15 +2475,6 @@ msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
 msgstr "Specificati valoarea minima a limitei peste pretul de baza."
 
 #. module: product
-#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0
-msgid ""
-"Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to "
-"apply."
-msgstr ""
-"Specificati cantitatea minima care trebuie cumparata/vanduta pentru ca "
-"regula sa se aplice."
-
-#. module: product
 #: field:product.pricelist.version,date_start:0
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de inceput"
@@ -2842,7 +2861,7 @@ msgid "Unit of Measure Categories"
 msgstr "Categorii ale Unitatii de Masura"
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:704
+#: code:addons/product/product.py:705
 #, python-format
 msgid "Unit of Measure categories Mismatch!"
 msgstr "Nepotrivire a Unitatii de Masura a categoriilor!"
@@ -3152,3 +3171,10 @@ msgstr ""
 #: field:product.price.history,company_id:0
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut(a)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to "
+#~ "apply."
+#~ msgstr ""
+#~ "Specificati cantitatea minima care trebuie cumparata/vanduta pentru ca "
+#~ "regula sa se aplice."