Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po
index 17a6079..cbf0499 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Paiva <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Lista de preço"
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
-msgstr "Comsumível"
+msgstr "Consumível"
 
 #. module: product
 #: help:product.price.type,currency_id:0
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Quantidade por embalagem"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
@@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr "Embalagem por camada"
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product