Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product / i18n / id.po

diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po
index b0fdd61..c03f24d 100644 (file)
--- a/addons/product/i18n/id.po
+++ b/addons/product/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -55,12 +55,12 @@ msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_qty:0
+#: help:product.product,seller_qty:0
 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
 msgstr "Ini adalah jumlah  minimal  untuk  membeli  dari Pemasok Utama."
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_day
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_day
 msgid "Day"
 msgstr "Hari"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Error: The UOM default dan Pemasok Produk UOM harus dalam kategori yang sama."
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_qty:0
+#: field:product.product,seller_qty:0
 msgid "Supplier Quantity"
 msgstr "Supplier Kuantitas"
 
@@ -120,14 +120,12 @@ msgstr "Peringatan !"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
-#: field:product.product,price:0
 #: field:product.product,pricelist_id:0
 #: view:product.supplierinfo:0
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Harga"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Base Prices"
 msgstr "Harga Dasar"
@@ -264,7 +262,7 @@ msgid "  e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/product.py:418
+#: code:addons/product/product.py:412
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produk : "
@@ -310,7 +308,7 @@ msgid "EAN13"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_id:0
+#: field:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier"
 msgstr "Pemasok Utama"
 
@@ -327,6 +325,7 @@ msgstr "Kemasan"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.template,categ_id:0
+#: field:product.uom,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
@@ -429,7 +428,6 @@ msgid "Products Price Search"
 msgstr "Cari Harga Produk"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_sale:0
 msgid "Sale Description"
@@ -473,7 +471,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
 msgstr "Tanggal akhir untuk versi daftar harga ini akan valid"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_0
+#: model:product.category,name:product.product_category_all
 msgid "All products"
 msgstr "Semua Produk"
 
@@ -631,7 +629,6 @@ msgstr "Beban Restoran"
 
 #. module: product
 #: constraint:product.packaging:0
-#: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Ada Kesalahan !! kode EAN tidak sah"
 
@@ -683,6 +680,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,name:0
+#: field:product.template,seller_ids:0
 msgid "Supplier"
 msgstr "Pemasok"
 
@@ -716,7 +714,6 @@ msgid "Price List"
 msgstr "Daftar Harga"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Pemasok"
@@ -751,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "default Ukuran produk lain"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_5
+#: model:product.category,name:product.product_category_7
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesori"
 
@@ -800,6 +797,7 @@ msgstr "Cetak"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 #: field:product.ul,type:0
+#: field:product.uom,uom_type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
@@ -841,7 +839,6 @@ msgstr ""
 "tetap kosong untuk semua  produk"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement & Locations"
 msgstr "Procurement & Lokasi"
@@ -852,7 +849,7 @@ msgid "Kitchen Design Project"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: model:product.uom,name:product.uom_hour
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
 msgid "Hour"
 msgstr "Jam"
 
@@ -894,6 +891,7 @@ msgid "Supplier Information"
 msgstr "Informasi Pemasok"
 
 #. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
 #: field:product.price.type,currency_id:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: field:product.pricelist,currency_id:0
@@ -973,7 +971,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Filter Tambahan"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 #: field:product.template,description_purchase:0
 msgid "Purchase Description"
@@ -1116,11 +1113,8 @@ msgstr "Unit Logistik"
 #: field:product.category,name:0
 #: field:product.pricelist.type,name:0
 #: field:product.pricelist.version,name:0
-#: view:product.product:0
-#: field:product.product,name_template:0
 #: field:product.template,name:0
 #: field:product.ul,name:0
-#: field:product.uom,name:0
 #: field:product.uom.categ,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -1220,6 +1214,9 @@ msgstr "Asosiasi field dalam bentuk produk."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
+#: view:product.template:0
+#: field:product.template,uom_id:0
+#: field:product.uom,name:0
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Satuan Ukuran"
 
@@ -1282,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_delay:0
+#: help:product.product,seller_delay:0
 msgid ""
 "This is the average delay in days between the purchase order confirmation "
 "and the reception of goods for this product and for the default supplier. It "
@@ -1294,13 +1291,13 @@ msgstr ""
 "penundaan penataan kembali."
 
 #. module: product
-#: help:product.template,seller_id:0
+#: help:product.product,seller_id:0
 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
 msgstr ""
 "Supplier utama yang memiliki prioritas tertinggi dalam Daftar Supplier."
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_6
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
 #: view:product.product:0
 msgid "Services"
 msgstr "Layanan"
@@ -1420,6 +1417,7 @@ msgstr ""
 "setelah barang yang cocok ditemukan."
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
 msgstr "Dapat dikonsumsi"
@@ -1435,7 +1433,6 @@ msgid "The gross weight in Kg."
 msgstr "Berat kotor dalam kg"
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Procurement"
 msgstr "procurement"
@@ -1807,6 +1804,7 @@ msgid "Box 30x40x60"
 msgstr ""
 
 #. module: product
+#: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Service"
 msgstr "Layanan"
@@ -1841,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "katalog."
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:376
+#: code:addons/product/pricelist.py:377
 #, python-format
 msgid "Partner section of the product form"
 msgstr "Partner bagian dari bentuk produk"
@@ -1871,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "yang sama dari satuan default ukuran."
 
 #. module: product
-#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template
+#: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template
 msgid "This product is configured with example of push/pull flows"
 msgstr "Produk ini dikonfigurasi dengan contoh push / pull arus"
 
@@ -1897,7 +1895,7 @@ msgid "Pricelist Type"
 msgstr "Type daftar harga"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
 msgid "Other Products"
 msgstr "Produk lain"
 
@@ -1907,6 +1905,7 @@ msgid "Characteristics"
 msgstr "Karakteristik"
 
 #. module: product
+#: view:product.product:0
 #: field:product.template,sale_ok:0
 msgid "Can be Sold"
 msgstr "Dapat di jual"
@@ -1927,7 +1926,7 @@ msgid "Based on"
 msgstr "Berdasarkan"
 
 #. module: product
-#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0
+#: model:product.category,name:product.product_category_10
 msgid "Raw Materials"
 msgstr "Bahan Baku"
 
@@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 "tanpa menghapusnya"
 
 #. module: product
-#: field:product.template,seller_delay:0
+#: field:product.product,seller_delay:0
 msgid "Supplier Lead Time"
 msgstr "Supplier Lead Time"
 
@@ -2097,7 +2096,6 @@ msgstr ""
 "tidak dapat dibagi lebih lanjut, seperti potongan."
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Keterangan"
@@ -2177,7 +2175,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: model:product.price.type,name:product.standard_price
-#: field:product.template,standard_price:0
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Biaya produksi"
 
@@ -2244,7 +2241,6 @@ msgid "tonne"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: view:product.product:0
 #: view:product.template:0
 msgid "Delays"
 msgstr "Penundaan"
@@ -2270,7 +2266,6 @@ msgstr ""
 #: field:product.packaging,name:0
 #: report:product.pricelist:0
 #: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
 #: field:product.template,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -2306,6 +2301,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: field:product.template,volume:0
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2316,7 +2312,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
-#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Product Variant"
 msgstr "Varian Produk"
 
@@ -2326,7 +2321,8 @@ msgid "Shelves"
 msgstr ""
 
 #. module: product
-#: code:addons/product/pricelist.py:375
+#: code:addons/product/pricelist.py:379
+#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
 #, python-format
 msgid "Other Pricelist"
 msgstr "Rak-rak"
@@ -2341,6 +2337,7 @@ msgstr "Produk Template"
 
 #. module: product
 #: field:product.template,cost_method:0
+#: model:res.groups,name:product.group_costing_method
 msgid "Costing Method"
 msgstr "Metode penetapan biaya"