Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / procurement / i18n / zh_CN.po

diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po
index fa8dc87..b81b8f1 100644 (file)
--- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@@ -51,18 +51,20 @@ msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint"
 msgstr "这库位最小库存规则产品的需求单草稿"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:291
+#: code:addons/procurement/procurement.py:290
 #, python-format
 msgid "No supplier defined for this product !"
 msgstr "尚未定义这个产品的供应商！"
 
 #. module: procurement
 #: field:make.procurement,uom_id:0
+#: view:procurement.order:0
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "计量单位"
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,procure_method:0
+#: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procurement Method"
 msgstr "引起需求的方式"
 
@@ -90,9 +92,8 @@ msgstr "销售单位数量"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
-#: field:procurement.order,name:0
 msgid "Reason"
-msgstr "理由"
+msgstr "原因"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order.compute:0
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
 msgstr "错误！您不能创建递归公司."
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:386
+#: code:addons/procurement/procurement.py:370
 #, python-format
 msgid "Procurement '%s' is in exception: "
 msgstr "需求单 '%s' 出错： "
@@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "数量"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:379
+#: code:addons/procurement/procurement.py:365
 #, python-format
 msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined."
 msgstr "没有足够库存且没有定义最小订货点规则。"
@@ -494,7 +495,6 @@ msgstr ""
 "意它是在后台运行的，你需要等几分钟能看到结果。"
 
 #. module: procurement
-#: view:procurement.order:0
 #: field:procurement.order,note:0
 msgid "Note"
 msgstr "备注"
@@ -511,6 +511,7 @@ msgstr "这向导将安排产品需求"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
+#: field:procurement.order,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -525,7 +526,7 @@ msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
 msgstr "你尝试分配一个来自其它产品的批次"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:383
+#: code:addons/procurement/procurement.py:367
 #, python-format
 msgid "Not enough stock."
 msgstr "库存不足"
@@ -557,7 +558,7 @@ msgid "No minimum orderpoint rule defined."
 msgstr "没有定义最小库存规则"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/schedulers.py:151
+#: code:addons/procurement/schedulers.py:133
 #, python-format
 msgid "Automatic OP: %s"
 msgstr "补足负库存：%s"
@@ -624,7 +625,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!"
 msgstr "不能删除 %s 状态的需求单"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:327
+#: code:addons/procurement/procurement.py:311
 #, python-format
 msgid "Data Insufficient !"
 msgstr "数据不足!"
@@ -673,8 +674,6 @@ msgstr "需求单数量取整为此数量的倍数."
 
 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
-#: view:procurement.order:0
-#: selection:procurement.order,state:0
 #: view:procurement.order.compute:0
 #: view:procurement.order.compute.all:0
 #: view:procurement.orderpoint.compute:0
@@ -727,13 +726,7 @@ msgid "Procurement Exceptions"
 msgstr "需求异常"
 
 #. module: procurement
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form
-#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points
-#: view:product.product:0
-#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
+#: field:product.product,orderpoint_ids:0
 msgid "Minimum Stock Rules"
 msgstr "最小库存规则"
 
@@ -764,6 +757,7 @@ msgstr "临时"
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,description:0
 #: field:mrp.property.group,description:0
+#: field:procurement.order,name:0
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -789,6 +783,8 @@ msgstr "产品计量单位"
 
 #. module: procurement
 #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0
+#: selection:procurement.order,procure_method:0
+#: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
 msgstr "按订单生产"
 
@@ -917,7 +913,7 @@ msgid "Procurement Details"
 msgstr "需求单细节"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/schedulers.py:152
+#: code:addons/procurement/schedulers.py:134
 #, python-format
 msgid "SCHEDULER"
 msgstr "SCHEDULER"