Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / procurement / i18n / sr.po

diff --git a/addons/procurement/i18n/sr.po b/addons/procurement/i18n/sr.po
index 2d15486..edd0bbb 100644 (file)
--- a/addons/procurement/i18n/sr.po
+++ b/addons/procurement/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@@ -54,18 +54,20 @@ msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint"
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:291
+#: code:addons/procurement/procurement.py:290
 #, python-format
 msgid "No supplier defined for this product !"
 msgstr "Nema definisanog dobavljaca za ovaj proizvod,"
 
 #. module: procurement
 #: field:make.procurement,uom_id:0
+#: view:procurement.order:0
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Jedinica Mere"
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,procure_method:0
+#: field:product.template,procure_method:0
 msgid "Procurement Method"
 msgstr "Metod Nabavke"
 
@@ -93,7 +95,6 @@ msgstr "Kolicina JU"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
-#: field:procurement.order,name:0
 msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"
 
@@ -242,7 +243,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive companies."
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:386
+#: code:addons/procurement/procurement.py:370
 #, python-format
 msgid "Procurement '%s' is in exception: "
 msgstr ""
@@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Kolicina"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:379
+#: code:addons/procurement/procurement.py:365
 #, python-format
 msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined."
 msgstr "Nedovoljno definisana pravila za lager i minimalnu tacku narucivanja"
@@ -513,7 +514,6 @@ msgstr ""
 "i nekoliko minuta pre nego se zavrsi izracunavanje."
 
 #. module: procurement
-#: view:procurement.order:0
 #: field:procurement.order,note:0
 msgid "Note"
 msgstr "Napomena"
@@ -530,6 +530,7 @@ msgstr "Ovaj Carobnjak ce zakazati nabavke"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
+#: field:procurement.order,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Satus"
 
@@ -544,7 +545,7 @@ msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:383
+#: code:addons/procurement/procurement.py:367
 #, python-format
 msgid "Not enough stock."
 msgstr ""
@@ -576,7 +577,7 @@ msgid "No minimum orderpoint rule defined."
 msgstr ""
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/schedulers.py:151
+#: code:addons/procurement/schedulers.py:133
 #, python-format
 msgid "Automatic OP: %s"
 msgstr "Automatski OP: %s"
@@ -643,7 +644,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!"
 msgstr "Ne mogu izbrisati Zahtev za Nabavku koji se nalazi u %s Stanju!"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/procurement.py:327
+#: code:addons/procurement/procurement.py:311
 #, python-format
 msgid "Data Insufficient !"
 msgstr "Nedovoljno podataka !"
@@ -692,8 +693,6 @@ msgstr "Kolicina Nabavke ce biti zaokruzena na prvu gornju celu."
 
 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
-#: view:procurement.order:0
-#: selection:procurement.order,state:0
 #: view:procurement.order.compute:0
 #: view:procurement.order.compute.all:0
 #: view:procurement.orderpoint.compute:0
@@ -746,13 +745,7 @@ msgid "Procurement Exceptions"
 msgstr "Izuzeci Nabavke"
 
 #. module: procurement
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form
-#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points
-#: view:product.product:0
-#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
+#: field:product.product,orderpoint_ids:0
 msgid "Minimum Stock Rules"
 msgstr "Pravila Lagera Minimuma"
 
@@ -783,6 +776,7 @@ msgstr "Privremeni"
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,description:0
 #: field:mrp.property.group,description:0
+#: field:procurement.order,name:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -808,6 +802,8 @@ msgstr "JM Proizvoda"
 
 #. module: procurement
 #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0
+#: selection:procurement.order,procure_method:0
+#: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
 msgstr "Napravi zahtev"
 
@@ -934,7 +930,7 @@ msgid "Procurement Details"
 msgstr "detalji Nabavke"
 
 #. module: procurement
-#: code:addons/procurement/schedulers.py:152
+#: code:addons/procurement/schedulers.py:134
 #, python-format
 msgid "SCHEDULER"
 msgstr "ROKOVNIK ( Scheduler)"