[MERGE] merge from dev3

[odoo/odoo.git] / addons / process / i18n / vi.po

diff --git a/addons/process/i18n/vi.po b/addons/process/i18n/vi.po
index 8a1a6aa..53a49b2 100644 (file)
--- a/addons/process/i18n/vi.po
+++ b/addons/process/i18n/vi.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Vietnamese translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# Phong Nguyen <phong.nguyen_thanh@yahoo.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -25,32 +25,15 @@ msgid "Process Node"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.model:0
+#: help:process.process,active:0
 msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
-#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: field:process.node,help_url:0
-msgid "Help URL"
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
+"without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: help:process.process,active:0
-msgid ""
-"If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
-"without removing it."
+#: field:process.node,menu_id:0
+msgid "Related Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: process
@@ -62,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.node:0
 #: view:process.process:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm theo..."
 
 #. module: process
 #: selection:process.node,kind:0
@@ -75,8 +58,8 @@ msgid "Kind Of Node"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: field:process.node,help_url:0
+msgid "Help URL"
 msgstr ""
 
 #. module: process
@@ -132,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: view:process.process:0
 #: field:process.process,model_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng"
 
 #. module: process
 #: field:process.transition,source_node_id:0
@@ -167,8 +150,9 @@ msgid "Dummy"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
+#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
+msgid "Processes"
 msgstr ""
 
 #. module: process
@@ -221,11 +205,6 @@ msgid "Associated Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: field:process.node,menu_id:0
-msgid "Related Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
 msgid "States Expression"
 msgstr ""
@@ -241,6 +220,20 @@ msgid "Starting Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: process
+#: model:ir.module.module,description:process.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"     This module shows the basic processes involved\n"
+"     in the selected modules and in the sequence they\n"
+"     occur\n"
+"\n"
+"     Note: This applies to the modules containing modulename_process_xml\n"
+"     for e.g product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
 msgid "Expression"
 msgstr ""