Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / process / i18n / et.po

diff --git a/addons/process/i18n/et.po b/addons/process/i18n/et.po
index 6a3dcf2..79a843b 100644 (file)
--- a/addons/process/i18n/et.po
+++ b/addons/process/i18n/et.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: process
 #: model:ir.model,name:process.model_process_node
@@ -24,36 +24,18 @@ msgid "Process Node"
 msgstr "Protsessi sõlm"
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
-
-#. module: process
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
-
-#. module: process
-#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
-#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#. module: process
-#: field:process.node,help_url:0
-msgid "Help URL"
-msgstr "Abi URL"
-
-#. module: process
 #: help:process.process,active:0
 msgid ""
-"If the active field is set to true, it will allow you to hide the process "
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the process "
 "without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: process
+#: field:process.node,menu_id:0
+msgid "Related Menu"
+msgstr "Seotud menüü"
+
+#. module: process
 #: field:process.transition,action_ids:0
 msgid "Buttons"
 msgstr "Nupud"
@@ -75,9 +57,9 @@ msgid "Kind Of Node"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+#: field:process.node,help_url:0
+msgid "Help URL"
+msgstr "Abi URL"
 
 #. module: process
 #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form
@@ -167,9 +149,10 @@ msgid "Dummy"
 msgstr "Liba"
 
 #. module: process
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
+#: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form
+#: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form
+msgid "Processes"
+msgstr ""
 
 #. module: process
 #: field:process.condition,name:0
@@ -221,11 +204,6 @@ msgid "Associated Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: process
-#: field:process.node,menu_id:0
-msgid "Related Menu"
-msgstr "Seotud menüü"
-
-#. module: process
 #: field:process.node,model_states:0
 msgid "States Expression"
 msgstr "Olekute väljendus"
@@ -241,6 +219,20 @@ msgid "Starting Flow"
 msgstr "Alustav voog"
 
 #. module: process
+#: model:ir.module.module,description:process.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"     This module shows the basic processes involved\n"
+"     in the selected modules and in the sequence they\n"
+"     occur\n"
+"\n"
+"     Note: This applies to the modules containing modulename_process_xml\n"
+"     for e.g product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: process
 #: field:process.condition,model_states:0
 msgid "Expression"
 msgstr "Avaldis"
@@ -333,21 +325,3 @@ msgstr "Siirded"
 #: selection:process.transition.action,state:0
 msgid "Object Method"
 msgstr "Objekti meetod"
-
-#~ msgid "Roles from Workflow"
-#~ msgstr "Rollid töövoogudest"
-
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Üksikasjad"
-
-#~ msgid "Roles"
-#~ msgstr "Rollid"
-
-#~ msgid "Roles Required"
-#~ msgstr "Nõutud rollid"
-
-#~ msgid "Extra Information"
-#~ msgstr "Lisainfo"
-
-#~ msgid "Enterprise Processes"
-#~ msgstr "Ettevõtte protsessid"