[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / portal / i18n / ru.po

diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po
index 628a870..dbe5531 100644 (file)
--- a/addons/portal/i18n/ru.po
+++ b/addons/portal/i18n/ru.po
@@ -7,27 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-19 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: litnimax <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 06:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/mail_mail.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-", <span class='oe_mail_footer_access'><small>access %s %s through <a "
-"style='color:inherit' href=\"%s\">our Customer Portal</a></small></span>"
-msgstr ""
-", <span class='oe_mail_footer_access'><small>перейти к %s %s через <a "
-"style='color:inherit' href=\"%s\">портал.</a></small></span>"
-
-#. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -461,3 +451,23 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Your Odoo account at %(company)s"
 msgstr "Ваша учетная запись Odoo в компании %(company)s"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/mail_mail.py:46
+#, python-format
+msgid "access directly to"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/mail_mail.py:48
+#, python-format
+msgid "your messages "
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ ", <span class='oe_mail_footer_access'><small>access %s %s through <a "
+#~ "style='color:inherit' href=\"%s\">our Customer Portal</a></small></span>"
+#~ msgstr ""
+#~ ", <span class='oe_mail_footer_access'><small>перейти к %s %s через <a "
+#~ "style='color:inherit' href=\"%s\">портал.</a></small></span>"