projects / odoo / odoo.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[MERGE]: Merge with lp:openobject-trunk-dev-addons2
[odoo/odoo.git] / addons / multi_company / i18n / fr.po
diff --git a/addons/multi_company/i18n/fr.po b/addons/multi_company/i18n/fr.po
index 2f148b1..b1329a7 100644 (file)
--- a/addons/multi_company/i18n/fr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po
@@ -7,21 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in
-msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: multi_company
 #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -63,39 +57,9 @@ msgstr ""
 "        "
 
 #. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in
-msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
-msgid "Multi-Companies"
-msgstr "Multi-sociétés"
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us
-msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)"
-msgstr "Journal des avoirs sur commandes de vente - (OpenERP US)"
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us
-msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be
-msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us
-msgid "Sales Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in
-msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
+#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
+msgid "Odoo Offers"
+msgstr "Offre Odoo"
 
 #. module: multi_company
 #: view:multi_company.default:0
@@ -103,77 +67,17 @@ msgid "Returning"
 msgstr "Retour"
 
 #. module: multi_company
+#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
+msgid "Multi-Companies"
+msgstr "Multi-sociétés"
+
+#. module: multi_company
 #: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information
 #: view:multi_company.default:0
 msgid "Multi Company"
 msgstr "Multi société"
 
 #. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in
-msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be
-msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Condition"
-msgstr "Condition"
-
-#. module: multi_company
-#: model:product.category,name:multi_company.Odoo1
-msgid "Odoo Offers"
-msgstr "Offre Odoo"
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us
-msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us
-msgid "Cash Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us
-msgid "Bank Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in
-msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be
-msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us
-msgid "Checks Journal - (OpenERP US)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be
-msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be
-msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be
-msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)"
-msgstr ""
-
-#. module: multi_company
 #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_action_inventory_form
 msgid "Default Company per Object"
@@ -185,24 +89,28 @@ msgid "Odoo Offer"
 msgstr "Offre Odoo"
 
 #. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in
-msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Matching"
+msgstr "Correspondance"
 
 #. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in
-msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)"
-msgstr ""
+#: view:multi_company.default:0
+msgid "Condition"
+msgstr "Condition"
 
 #. module: multi_company
-#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be
-msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)"
+#: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    Multicompany module is for managing a multicompany environment.\n"
+"    This module is the base module for other multicompany modules.\n"
+"    "
 msgstr ""
-
-#. module: multi_company
-#: view:multi_company.default:0
-msgid "Matching"
-msgstr "Correspondance"
+"\n"
+"    Le module multi-société est là pour la gestion des environnements multi-"
+"société.\n"
+"    Ce module est la base pour les autres modules multi-société.\n"
+"    "
 
 #~ msgid "Default Company"
 #~ msgstr "Société par défaut"
@@ -285,5 +193,8 @@ msgstr "Correspondance"
 #~ "La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet "
 #~ "utilisateur"
 
+#~ msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)"
+#~ msgstr "Journal des avoirs sur commandes de vente - (OpenERP US)"
+
 #~ msgid "You can not have two users with the same login !"
 #~ msgstr "VOus ne pouvez pas avoir deux utilsiateurs avec le même login !"
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.