[REF] audittrail: code refactoring. still not totally working x_x

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_subproduct / i18n / fr.po

diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index ab7f1ba..57c2719
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_id:0
@@ -84,6 +84,15 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ce module vous permet de produire divers produits à partir d'un seul ordre "
+"de production.\n"
+"Vous pouvez configurer des sous-produits dans la nomenclature.\n"
+"Sans ce module :\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"Avec ce module :\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "
 
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_uom:0
@@ -130,9 +139,3 @@ msgstr "Fixe"
 #~ msgstr ""
 #~ "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
 #~ "spéciaux !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Le nom d'un module doit être unique !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !"