Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_repair / mrp_repair_view.xml

diff --git a/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml b/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
index 756fa94..4bb5bbd 100644 (file)
--- a/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
+++ b/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
@@ -49,7 +49,8 @@
                                 <notebook>
                                     <page string="Repair Line">
                                         <field name="name" colspan="4"/>
-                                        <field name="product_id" on_change="product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom,product_uom_qty, parent.partner_id)" colspan="4"/>
+                                        <field name="product_id" on_change="product_id_change(parent.pricelist_id,product_id,product_uom,product_uom_qty, parent.partner_id)"/>
+                                        <field name='prodlot_id'/>
                                         <field name="product_uom_qty" string="Qty" />
                                         <field name="product_uom" string="UoM"/>
                                         <field name="price_unit"/>
@@ -98,6 +99,10 @@
                         <separator string="" colspan="4"/>
                         <group col="13" colspan="4">
                             <field name="state"/>
+                            <button name="cancel" states="draft" string="Cancel Repair" icon="gtk-stop"/>
+                            <button name="%(action_cancel_repair)d" states="confirmed,2binvoiced,ready,under_repair" string="Cancel Repair" type="action" icon="gtk-stop"/>
+                            <button name="%(action_cancel_repair)d" states="invoice_except" string="Cancel Repair" type="action" icon="gtk-stop"/>
+                            <button name="action_cancel_draft" states="cancel" string="Set to Draft" type="object" icon="gtk-convert"/>
                             <button name="repair_confirm" states="draft" string="Confirm Repair" icon="terp-camera_test"/>
                             <button name="repair_ready" states="confirmed" string="Start Repair" icon="terp-gtk-jump-to-ltr"/>
                             <button name="action_repair_start" states="ready" string="Start Repair" icon="terp-gtk-jump-to-ltr"/>
@@ -105,10 +110,6 @@
                             <button name="invoice_recreate" states="invoice_except" string="Recreate Invoice" icon="terp-dolar"/>
                             <button name="invoice_corrected" states="invoice_except" string="Invoice Corrected" icon="terp-emblem-important"/>
                             <button name="action_invoice_create" states="2binvoiced" string="Make Invoice" icon="terp-dolar"/>
-                            <button name="%(action_cancel_repair)d" states="invoice_except" string="Cancel Repair" type="action" icon="gtk-stop"/>
-                            <button name="action_cancel_draft" states="cancel" string="Set to Draft" type="object" icon="gtk-convert"/>
-                            <button name="cancel" states="draft" string="Cancel Repair" icon="gtk-stop"/>
-                            <button name="%(action_cancel_repair)d" states="confirmed,2binvoiced,ready,under_repair" string="Cancel Repair" type="action" icon="gtk-stop"/>
                         </group>
                     </page>
                     <page string="Invoicing">
@@ -147,6 +148,7 @@
                                 <field name="product_uom_qty" string="Qty"/>
                                 <field name="product_uom" string="UoM"/>
                                 <field name="price_unit"/>
+                                <field name="tax_id"/>
                                 <field name="to_invoice"/>
                                 <field name="price_subtotal"/>
                             </tree>
@@ -178,7 +180,7 @@
           <field name="arch" type="xml">
               <search string="Search Reair Orders">
                   <group col='4' colspan='4'>
-                       <filter icon="terp-document-new" string="Quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>   
+                       <filter icon="terp-document-new" string="Quotations" domain="[('state','=','draft')]"/>
                        <filter icon="terp-check" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" name="current" />
                        <filter icon="terp-emblem-important" string="Ready To Repair" domain="[('state','=','ready')]"/>
                        <separator orientation="vertical"/>
@@ -202,7 +204,7 @@
           </field>
     </record>
 
-        
+
 
          <record id="action_repair_order_tree" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Repair Orders</field>
@@ -211,8 +213,8 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_repair_order_form_filter"/>
-            <field name="help">Repair orders allows you to organize your reparations on the products. On a repair order, you can detail the components you remove, add or replace and record the time you spent on the different operations. The repair order uses the warranty date on the production lot in order to know if you have to invoice the reparation to the customer or not.</field>
-        </record>    
+            <field name="help">Repair orders allow you to organize your product repairs. In a repair order, you can detail the components you remove, add or replace and record the time you spent on the different operations. The repair order uses the warranty date on the production lot in order to know if whether the repair should be invoiced to the customer or not.</field>
+        </record>
 
         <menuitem action="action_repair_order_tree" id="menu_repair_order" parent="mrp.menu_mrp_manufacturing" groups="mrp.group_mrp_user" name="Repair Orders" sequence="50"/>