Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_repair / i18n / pt.po

diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
index f67cb2f..14f1c66 100644 (file)
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@@ -154,7 +154,6 @@ msgstr "Endereço da Fatura :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
-#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0
 msgid "Guarantee limit"
 msgstr "Limite de Garantia"
 
@@ -188,7 +187,6 @@ msgstr ""
 "            * Notas para o técnico e para o cliente final\n"
 
 #. module: mrp_repair
-#: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,amount_tax:0
 #: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0
@@ -222,7 +220,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Movimento"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:371
 #, python-format
 msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !"
 msgstr ""
@@ -262,7 +260,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:384
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:385
 #, python-format
 msgid "No account defined for partner \"%s\"."
 msgstr "Não tem conta definida para o parceiro \"%s\"."
@@ -370,12 +368,14 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de Preço"
 
 #. module: mrp_repair
-#: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,quotation_notes:0
 msgid "Quotation Notes"
 msgstr "Notas da Cotação"
 
 #. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:349
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
 #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
 #, python-format
 msgid "Warning!"
@@ -410,6 +410,7 @@ msgstr "Método Fatura"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,repaired:0
+#: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Repaired"
 msgstr "Reparado(a)"
 
@@ -453,6 +454,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,invoiced:0
 #: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
 #: field:mrp.repair.line,invoiced:0
@@ -491,6 +493,7 @@ msgstr "Referêcia de reparação"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
 msgid "Repair Order"
 msgstr "Ordem de Reparação"
 
@@ -583,7 +586,9 @@ msgid "Quotations"
 msgstr "Cotações"
 
 #. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0
+#: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0
 #: report:repair.order:0
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
@@ -613,7 +618,6 @@ msgid "Unit Price"
 msgstr "Preço Unitário"
 
 #. module: mrp_repair
-#: selection:mrp.repair,state:0
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
@@ -642,7 +646,7 @@ msgid "Fees"
 msgstr "Comissões"
 
 #. module: mrp_repair
-#: selection:mrp.repair,state:0
+#: view:mrp.repair.cancel:0
 #: view:mrp.repair.make_invoice:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -723,7 +727,6 @@ msgid "Deliver"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: mrp_repair
-#: view:mrp.repair:0
 #: field:mrp.repair,internal_notes:0
 msgid "Internal Notes"
 msgstr "Notas Internas"
@@ -830,7 +833,7 @@ msgid "Ready to Repair"
 msgstr "Pronto para Reparar"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:371
 #, python-format
 msgid "No partner !"
 msgstr "Nenhum Parceiro !"