[IMP] Core applciations update

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_repair / i18n / pl.po

diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
index 24b2032..c002a4e 100644 (file)
--- a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@@ -42,6 +42,16 @@ msgid "Inventory Move"
 msgstr "Przesunięcie zapasów"
 
 #. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"Repair orders allow you to organize your product repairs. In a repair order, "
+"you can detail the components you remove, add or replace and record the time "
+"you spent on the different operations. The repair order uses the warranty "
+"date on the production lot in order to know if whether the repair should be "
+"invoiced to the customer or not."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
@@ -83,7 +93,7 @@ msgid "Group by partner invoice address"
 msgstr "Grupuj wg adresów partnera do faktur"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:430
 #, python-format
 msgid "No product defined on Fees!"
 msgstr ""
@@ -132,6 +142,20 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
+#: model:ir.module.module,description:mrp_repair.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"           The aim is to have a complete module to manage all products "
+"repairs. The following topics should be covered by this module:\n"
+"           * Add/remove products in the reparation\n"
+"           * Impact for stocks\n"
+"           * Invoicing (products and/or services)\n"
+"           * Warranty concept\n"
+"           * Repair quotation report\n"
+"           * Notes for the technician and for the final customer\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,amount_tax:0
 #: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0
@@ -144,7 +168,7 @@ msgid "Net Total :"
 msgstr "Suma netto :"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:430
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr ""
@@ -165,7 +189,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Przesunięcie"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:365
 #, python-format
 msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !"
 msgstr ""
@@ -198,7 +222,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Projekt"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
 #, python-format
 msgid "No account defined for partner \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -216,22 +240,13 @@ msgid "Repairs order"
 msgstr "Zamówienie napraw"
 
 #. module: mrp_repair
-#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
-msgid ""
-"Repair orders allows you to organize your reparations on the products. On a "
-"repair order, you can detail the components you remove, add or replace and "
-"record the time you spent on the different operations. The repair order uses "
-"the warranty date on the production lot in order to know if you have to "
-"invoice the reparation to the customer or not."
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_repair
 #: report:repair.order:0
 msgid "Repair Order N° :"
 msgstr "Zamówienie naprawy nr :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,prodlot_id:0
+#: field:mrp.repair.line,prodlot_id:0
 #: report:repair.order:0
 msgid "Lot Number"
 msgstr "Numer partii"
@@ -262,7 +277,9 @@ msgid "Shipping address :"
 msgstr "Adres do wysyłki :"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:408
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:437
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr ""
@@ -308,7 +325,7 @@ msgid "Quotation Notes"
 msgstr "Uwagi oferty"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
@@ -495,7 +512,8 @@ msgid "End Repair"
 msgstr "Koniec naprawy"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:408
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:437
 #, python-format
 msgid "No account defined for product \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -660,13 +678,13 @@ msgid "Untaxed amount"
 msgstr "Kwota bez podatku"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41
 #, python-format
 msgid "Active ID is not Found"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
 #, python-format
 msgid "Repair order is not invoiced."
 msgstr ""
@@ -745,7 +763,7 @@ msgid "Ready to Repair"
 msgstr "Gotowe do naprawy"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:365
 #, python-format
 msgid "No partner !"
 msgstr ""