Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_repair / i18n / fi.po

diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
index a7c6dd8..4328885 100644 (file)
--- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Group by partner invoice address"
 msgstr "Ryhmitä kumppanin laskutusosoitteen mukaisesti"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:433
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
 #, python-format
 msgid "No product defined on Fees!"
 msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Net Total :"
 msgstr "Yhteensä veroton"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:433
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Varoitus !"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Siirrä"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:368
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
 #, python-format
 msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !"
 msgstr "Sinun pitää valita kumppanin laskutusosoite korjauslomakkeella !"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Quotation / Order"
 msgstr "Tarjous / Tilaus"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:335
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:337
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Vedos"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:382
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:384
 #, python-format
 msgid "No account defined for partner \"%s\"."
 msgstr "Kumppanille ei ole määritetty tiliä \"%s\"."
@@ -290,9 +290,10 @@ msgid "Shipping address :"
 msgstr "Toimitusosoite:"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:382
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:411
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:440
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:334
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:384
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:413
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:442
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Virhe !"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgid "Canceled"
 msgstr "Peruutettu"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:335
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:337
 #, python-format
 msgid "Production lot is required for opration line with product '%s'"
 msgstr "Tuotantoerä vaaditaan toimintaan tuotteen '%s' yhteydessä."
@@ -533,8 +534,8 @@ msgid "End Repair"
 msgstr "Päätä korjaus"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:411
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:440
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:413
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:442
 #, python-format
 msgid "No account defined for product \"%s\"."
 msgstr "Tuotteelle \"%s\" ei ole määritetty tiliä"
@@ -787,7 +788,7 @@ msgid "Ready to Repair"
 msgstr "Valmis korjattavaksi"
 
 #. module: mrp_repair
-#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:368
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
 #, python-format
 msgid "No partner !"
 msgstr "Ei kumppania!"