Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_operations / i18n / lv.po

diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/lv.po b/addons/mrp_operations/i18n/lv.po
index 80cce26..4809729 100644 (file)
--- a/addons/mrp_operations/i18n/lv.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Atcelts"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
 msgid "Confirmed Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprinātie izpildes orderi"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
@@ -386,19 +386,19 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,total_cycles:0
 msgid "Total Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Cikli kopā"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Gaida"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp_operations.operation.code:0
 msgid "Production Operation Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ražošanas operācijas kods"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
@@ -409,12 +409,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augusts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Uzsākts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.module.module,description:mrp_operations.module_meta_information
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Jūnijs"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
@@ -463,28 +463,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Ready to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Gatavs ražošanai"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
 msgid "Children Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pakārtotās kustības"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ražošanas orderu plānošana"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: field:mrp.workorder,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembris"
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
@@ -494,33 +494,33 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktobris"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janvāris"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
 msgid "Finish the operation."
-msgstr ""
+msgstr "Pabeidz operāciju."
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
 #, python-format
 msgid "Operation is not started yet !"
-msgstr ""
+msgstr "Operācija vēl nav uzsākta!"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
 msgid "Information from the production order."
-msgstr ""
+msgstr "Informācija no ražošanas ordera."
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
@@ -529,18 +529,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
 #, python-format
 msgid "Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Atvainojiet!"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Tekošais"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp_operations.operation,code_id:0
 #: field:mrp_operations.operation.code,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kods"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
@@ -556,24 +556,24 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
 msgid "Operation Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Operāciju kodi"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Daudzums"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
 msgid "Operation Done"
-msgstr ""
+msgstr "Operācija pabeigta"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 #: view:mrp.workorder:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Pabeigts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
 msgid "Start Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Uzsākt operāciju"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
 msgid "Work Centers Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Resursu svītrkods"
 
 #. module: mrp_operations
 #: constraint:stock.move:0
@@ -618,12 +618,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Nokavējies"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,delay:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Aizkavējies"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -631,12 +631,12 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.workorder,production_id:0
 #: field:mrp_operations.operation,production_id:0
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Ražošana"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt izpildes orderi"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
 msgid "Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Resurss"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -655,20 +655,20 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ieplānotais datums"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,product:0
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Stundas kopā"
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production,allow_reorder:0
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Izpildes ordera analīze"
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Pabeigts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
@@ -703,12 +703,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Hours by Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Resursa stundas"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
 msgid "Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Darba stundas"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0
@@ -720,27 +720,27 @@ msgstr "Beigu datums"
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februāris"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
 msgid "Operation cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Operācija atcelta"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
 msgid "Start the operation."
-msgstr ""
+msgstr "Uzsākt operāciju."
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprīlis"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
 msgid "Operation done"
-msgstr ""
+msgstr "Operācija pabeigta"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maijs"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
@@ -773,12 +773,12 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Gads"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ilgums"
 
 #. module: mrp_operations
 #: constraint:mrp.production:0