Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_operations / i18n / da.po

diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/da.po b/addons/mrp_operations/i18n/da.po
index 56e5341..567edb7 100644 (file)
--- a/addons/mrp_operations/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/da.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-10 06:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mrp_operations
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
 msgid "Work Orders By Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Job Gantt-visning"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
 msgid "Operation Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Operation annulleret"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
@@ -419,6 +419,8 @@ msgid ""
 "When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order "
 "form."
 msgstr ""
+"Hvis operationen skal annulleres, kan du gøre det fra \"Produktions Job\" "
+"menuen."
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp_operations.operation.code:0
@@ -445,6 +447,8 @@ msgid ""
 "Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the "
 "operation."
 msgstr ""
+"Operationen er allerede startet! Du kan enten pause/færdigmelde/annullere "
+"den."
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Færdig"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -734,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
 msgid "Operation cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Operation annulleret"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0