Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / mrp / i18n / nl.po

diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 0543446..fe970c6 100644 (file)
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-12 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Zoeken in grondstoffenlijst"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
 msgid "For stockable products and consumables"
-msgstr "Voor voorraadproducten en verbruiksproducten"
+msgstr "Voor voorraadproducten en verbruiksartikelen"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,message_unread:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Productiestap gebruik"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "Procurement of stockable Product"
-msgstr "Verwerving van voorraadhoudende producten"
+msgstr "Verwerving van voorraadproducten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Totale kosten van %s %s"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "Voorraadartikel"
+msgstr "Voorraadproduct"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:130
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Producties"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Split in Serial Numbers"
-msgstr "Opdelen in partijnumers"
+msgstr "Opdelen in partijnummers"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_uos:0
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the "
 "procurement order creates a RFQ, a production order, ... "
 msgstr ""
-"Afhankelijk van de gekozen methode om een voorraad product te bevoorraden, "
+"Afhankelijk van de gekozen methode om een voorraadproduct te bevoorraden, "
 "maakt de verwerving een offerte inkooporder, een productieorder, ... "
 
 #. module: mrp