[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / marketing_campaign_crm_demo / i18n / es.po

diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po
index 72e2ba3..951e026 100644 (file)
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-17 21:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-18 07:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
@@ -37,15 +37,17 @@ msgid ""
 "            <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical "
 "training.</p>\n"
 "            If any further information required kindly revert back.I really "
-"appreciate your co-operation on this.\n"
+"appreciate your co-operation on this.</p>\n"
 "            <p>If any further information is required, do not hesitate to "
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hola,</p>\n"
-"<p>Gracias por mostrar interés y suscribirse a la formación técnica.</p>\n"
-"<p>Si necesita más información, conteste a este correo.</p>\n"
-"<p>Atentamente, el equipo de Odoo,</p>"
+"            <p>Gracias por mostrar interés y suscribirse al curso "
+"técnico.</p>\n"
+"            Si necesita más información, contéstenos pidiéndola a esta "
+"dirección.</p>\n"
+"            <p>Saludos cordiales, Equipo Odoo,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3