[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / marketing_campaign_crm_demo / i18n / de.po

diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
index 30f936a..7647880 100644 (file)
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
@@ -39,19 +39,20 @@ msgid ""
 "            <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical "
 "training.</p>\n"
 "            If any further information required kindly revert back.I really "
-"appreciate your co-operation on this.\n"
+"appreciate your co-operation on this.</p>\n"
 "            <p>If any further information is required, do not hesitate to "
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hallo,</p>\n"
-"            <p>Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Technischen "
+"            <p>vielen Dank für Ihr Interesse an einem technischen "
 "Training.</p>\n"
-"            Bei weiteren Fragen, kontaktieren Sie uns gerne. Wir freuen uns "
-"auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.</p>\n"
-"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
-"gerne anschreiben.</p>\n"
-"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
+"            Falls Sie weitere Information benötigen, können Sie jederzeit "
+"auf uns zurückkommen .\n"
+"            Wir freuen uns auf  Ihre Kooperation.</p>\n"
+"            <p>Sie können auch gerne, durch die Beantwortung dieser E-Mail, "
+"mit uns kooperieren.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüße vom Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3