[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / marketing_campaign_crm_demo / i18n / de.po

diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
index 9393e16..51d4f73 100644 (file)
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-16 08:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
@@ -25,6 +26,11 @@ msgid ""
 "            If any further information required kindly revert back.\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>vielen Dank für den Kauf des Odoo Buchs.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
+"gerne anschreiben.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
@@ -38,6 +44,14 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Technischen "
+"Training.</p>\n"
+"            Bei weiteren Fragen, kontaktieren Sie uns gerne. Wir freuen uns "
+"auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
+"gerne anschreiben.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
@@ -49,6 +63,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>Vielen Dank für Ihre Anfrage zur Teilnahme am Odoo Discovery "
+"Day.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns gerne "
+"kontaktieren.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
@@ -59,6 +79,11 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>Vielen Dank für das gezeigte Interesse an Odoo.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns gerne "
+"kontaktieren.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem OdooTeam</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
@@ -71,6 +96,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>Vielen Dank für Ihre Anfrage zur Teilnahme am OpenERP "
+"Discovery Day.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns gerne "
+"kontaktieren.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
@@ -82,6 +113,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>wir haben ein exklusives Angebot für Silberpartner.</p>\n"
+"            Sie können zu Vorzugskonditionen Goldpartner werden.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
+"gerne anschreiben.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
@@ -94,6 +131,13 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>wir haben ein interessantes Angebot für Silberpartner.</p>\n"
+"            Wir laden Sie zu einem kostenfreien technischen Training "
+"ein.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
+"gerne anschreiben.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
@@ -106,6 +150,13 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Hallo,</p>\n"
+"            <p>wir haben ein neues interessantes Angebot.</p>\n"
+"            Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Anmeldung zu den Discovery "
+"Days an.</p>\n"
+"            <p>Sollten Sie weitere Infos benötigen, können Sie uns ebenfalls "
+"gerne anschreiben.</p>\n"
+"            <p>Viele Grüsse von Ihrem Odoo Team</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: report:crm.lead.demo:0
@@ -146,17 +197,17 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag zur Anmeldung Odoo Discovery Veranstaltung"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
 msgid "Thanks for buying the Odoo book"
-msgstr ""
+msgstr "Danke für den Kauf des Odoo Buchs"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
 msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Danke für Ihr Interesse an Odoo"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
@@ -166,4 +217,4 @@ msgstr "Danke für Ihre Anmeldung zum technischen Training"
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day"
-msgstr ""
+msgstr "Danke für die Anmeldung zur Odoo Discovery Veranstaltung"