[MERGE] merge from trunk addons

[odoo/odoo.git] / addons / marketing / i18n / fr.po

diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 7589a7e..1aae90f
--- a/addons/marketing/i18n/fr.po
+++ b/addons/marketing/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: marketing
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "Titre"
 #. module: marketing
 #: field:marketing.installer,email_template:0
 msgid "Automated E-Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Courriels automatisés"
 
 #. module: marketing
 #: field:marketing.installer,config_logo:0
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Image"
 #. module: marketing
 #: view:marketing.installer:0
 msgid "Configure Your Marketing Application"
-msgstr "Configurer votre application marketing"
+msgstr "Configurez votre application marketing"
 
 #. module: marketing
 #: help:marketing.installer,email_template:0
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Configuration de l'application marketing"
 #. module: marketing
 #: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer
 msgid "Marketing Modules Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installation des modules de marketing"
 
 #. module: marketing
 #: field:marketing.installer,marketing_campaign:0