'type': message.type,
'subtype': message.subtype_id.name if message.subtype_id else False,
'body': body_html,
+ 'body_original': message.body if message.type == 'email' else None,
'model': message.model,
'res_id': message.res_id,
'record_name': message.record_name,