Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / lunch / i18n / tr.po

diff --git a/addons/lunch/i18n/tr.po b/addons/lunch/i18n/tr.po
index 4eaa108..7cee615 100644 (file)
--- a/addons/lunch/i18n/tr.po
+++ b/addons/lunch/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashbox.clean:0
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Cash Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0 view:lunch.order:0 view:report.lunch.amount:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: view:lunch.cashmove:0
+#: view:lunch.order.line:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Grupla..."
 
@@ -68,25 +68,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0 view:lunch.order:0
+#: view:lunch.order.line:0
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "March"
 msgstr "Mart"
 
 #. module: lunch
-#: report:lunch.order:0
+#: report:lunch.order.line:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam :"
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,day:0 view:report.lunch.order:0
-#: field:report.lunch.order,day:0
+#: field:lunch.alert,specific_day:0
+#: field:report.lunch.order.line,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Gün"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
@@ -97,15 +97,16 @@ msgid "Cancel Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,amount:0 field:report.lunch.amount,amount:0
+#: field:lunch.cashmove,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tutar"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form view:lunch.product:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products
+#: field:lunch.order,order_line_ids:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Ürünler"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_amount
@@ -118,9 +119,9 @@ msgid "   Month   "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order
+#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line
 msgid "Lunch Orders Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Öğle yemeği Siparişi İstatistikleri"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0 field:lunch.order,cashmove:0
@@ -128,14 +129,14 @@ msgid "CashMove"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.order:0 selection:lunch.order,state:0
+#: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Onaylandı"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.order.confirm:0
+#: view:lunch.order.line:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Onayla"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information
@@ -153,9 +154,9 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.order,price_total:0
+#: field:report.lunch.order.line,price_total:0
 msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Fiyat"
 
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.amount:0
@@ -168,9 +169,9 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: report:lunch.order:0
+#: report:lunch.order.line:0
 msgid "Name/Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ad/Tarih"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order,descript:0
@@ -185,9 +186,9 @@ msgid "Confirm Order"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Temmuz"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0 view:report.lunch.amount:0 view:report.lunch.order:0
@@ -220,30 +221,29 @@ msgid "Set to Zero"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
+#: field:lunch.order.line,cashmove:0
 msgid "Cash Move"
-msgstr ""
+msgstr "Nakit Hareketi"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Nisan"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Eylül"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Aralık"
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,month:0 view:report.lunch.order:0
-#: field:report.lunch.order,month:0
+#: field:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ay"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
@@ -256,11 +256,10 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category view:lunch.category:0
-#: view:lunch.order:0 field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
+#: field:lunch.product.category,name:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.amount:0
@@ -268,9 +267,10 @@ msgid "  Year  "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Kategorileri"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashbox.clean:0 view:lunch.order.cancel:0
@@ -293,9 +293,9 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Ağustos"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_order_all
@@ -304,15 +304,16 @@ msgid "Lunch Order Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Haziran"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0 field:lunch.order,user_id:0
-#: field:report.lunch.amount,user_id:0 field:report.lunch.order,user_id:0
+#: field:lunch.cashmove,user_id:0
+#: field:lunch.order,user_id:0
+#: field:report.lunch.order.line,user_id:0
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Adı"
 
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.order:0
@@ -320,34 +321,39 @@ msgid "Sales Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration
+#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
 msgid "Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Öğle yemeği"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0 view:report.lunch.order:0
+#: field:lunch.order.line,user_id:0
+#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0 field:lunch.order,date:0
+#: field:lunch.cashmove,date:0
+#: field:lunch.order,date:0
+#: field:lunch.order.line,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Kasım"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ekim"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ocak"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
@@ -360,9 +366,9 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.order,date:0
+#: field:report.lunch.order.line,date:0
 msgid "Date Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Tarihi"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox
@@ -381,9 +387,12 @@ msgid "Box Name"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.order.confirm:0
+#: view:lunch.cancel:0
+#: view:lunch.order.line:0
+#: view:lunch.order.order:0
+#: view:lunch.validation:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_form
@@ -391,30 +400,33 @@ msgid " Cashboxes "
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: report:lunch.order:0
+#: report:lunch.order.line:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Birim Fiyatı"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.order,product:0
+#: field:lunch.order.line,product_id:0
+#: field:lunch.product,name:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,name:0 report:lunch.order:0 view:lunch.product:0
+#: field:lunch.cashmove,description:0
+#: report:lunch.order.line:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayıs"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.order,price:0 field:lunch.product,price:0
+#: field:lunch.order.line,price:0
+#: field:lunch.product,price:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
@@ -442,9 +454,9 @@ msgid "Total price"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Şubat"
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashbox,name:0 field:lunch.category,name:0
@@ -468,16 +480,20 @@ msgid "Cashboxes"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.category:0 report:lunch.order:0 view:lunch.order:0
+#: field:lunch.cashmove,order_id:0
+#: selection:lunch.cashmove,state:0
+#: report:lunch.order.line:0
+#: view:lunch.order.line:0
+#: field:lunch.order.line,order_id:0
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch report:lunch.order:0
+#: report:lunch.order.line:0
 msgid "Lunch Order"
-msgstr ""
+msgstr "Öğle yemeği Siparişi"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
@@ -486,9 +502,9 @@ msgid "Cash Position by User"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashbox,manager:0
+#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.order:0
@@ -501,7 +517,6 @@ msgid "To Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,year:0 view:report.lunch.order:0
-#: field:report.lunch.order,year:0
+#: field:report.lunch.order.line,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Yıl"