Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / lunch / i18n / es.po

diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po
index b0aa428..ac629ef 100644 (file)
--- a/addons/lunch/i18n/es.po
+++ b/addons/lunch/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashbox.clean:0
@@ -42,9 +42,7 @@ msgid "Cash Moves"
 msgstr "Movimientos de caja"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: view:lunch.order:0
-#: view:report.lunch.amount:0
+#: view:lunch.cashmove:0 view:lunch.order:0 view:report.lunch.amount:0
 #: view:report.lunch.order:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
@@ -78,14 +76,12 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.cashmove:0 view:lunch.order:0
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
@@ -95,8 +91,7 @@ msgid "Total :"
 msgstr "Total :"
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,day:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: field:report.lunch.amount,day:0 view:report.lunch.order:0
 #: field:report.lunch.order,day:0
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
@@ -104,22 +99,19 @@ msgstr "Día"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel_values
-#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel
-#: view:lunch.order:0
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_cancel view:lunch.order:0
 #: view:lunch.order.cancel:0
 msgid "Cancel Order"
 msgstr "Cancelar pedido"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,amount:0
-#: field:report.lunch.amount,amount:0
+#: field:lunch.cashmove,amount:0 field:report.lunch.amount,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form
-#: view:lunch.product:0
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_form view:lunch.product:0
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
@@ -139,14 +131,12 @@ msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr "Estadísticas de pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: field:lunch.order,cashmove:0
+#: view:lunch.cashmove:0 field:lunch.order,cashmove:0
 msgid "CashMove"
 msgstr "Movimientos de caja"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.order:0
-#: selection:lunch.order,state:0
+#: view:lunch.order:0 selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
@@ -198,21 +188,17 @@ msgstr "Descripción pedido"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm_values
-#: view:lunch.order:0
-#: view:lunch.order.confirm:0
+#: view:lunch.order:0 view:lunch.order.confirm:0
 msgid "Confirm Order"
 msgstr "Confirmar pedido"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: view:report.lunch.amount:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: view:lunch.cashmove:0 view:report.lunch.amount:0 view:report.lunch.order:0
 msgid "Box"
 msgstr "Caja"
 
@@ -247,26 +233,22 @@ msgid "Cash Move"
 msgstr "Movimiento de caja"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,month:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: field:report.lunch.amount,month:0 view:report.lunch.order:0
 #: field:report.lunch.order,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -282,10 +264,8 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category
-#: view:lunch.category:0
-#: view:lunch.order:0
-#: field:lunch.order,category:0
+#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category view:lunch.category:0
+#: view:lunch.order:0 field:lunch.order,category:0
 #: field:lunch.product,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -301,8 +281,7 @@ msgid "Product Categories"
 msgstr "Categorías de producto"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashbox.clean:0
-#: view:lunch.order.cancel:0
+#: view:lunch.cashbox.clean:0 view:lunch.order.cancel:0
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -322,8 +301,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
@@ -334,16 +312,13 @@ msgid "Lunch Order Analysis"
 msgstr "Análisis pedidos de comida"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0
-#: field:lunch.order,user_id:0
-#: field:report.lunch.amount,user_id:0
-#: field:report.lunch.order,user_id:0
+#: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0 field:lunch.order,user_id:0
+#: field:report.lunch.amount,user_id:0 field:report.lunch.order,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre usuario"
 
@@ -358,32 +333,27 @@ msgid "Lunch"
 msgstr "Comidas"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: view:lunch.cashmove:0 view:report.lunch.order:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.cashmove:0
-#: field:lunch.order,date:0
+#: view:lunch.cashmove:0 field:lunch.order,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
@@ -393,8 +363,7 @@ msgid "clean cashbox"
 msgstr "Limpiar caja"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,active:0
-#: field:lunch.product,active:0
+#: field:lunch.cashmove,active:0 field:lunch.product,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -415,8 +384,7 @@ msgid "Set CashBox to Zero"
 msgstr "Establecer caja a cero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,box:0
-#: field:report.lunch.amount,box:0
+#: field:lunch.cashmove,box:0 field:report.lunch.amount,box:0
 msgid "Box Name"
 msgstr "Nombre caja"
 
@@ -441,22 +409,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashmove,name:0
-#: report:lunch.order:0
-#: view:lunch.product:0
+#: field:lunch.cashmove,name:0 report:lunch.order:0 view:lunch.product:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.order,price:0
-#: field:lunch.product,price:0
+#: field:lunch.order,price:0 field:lunch.product,price:0
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
@@ -486,16 +450,13 @@ msgid "Total price"
 msgstr "Precio total"
 
 #. module: lunch
-#: selection:report.lunch.amount,month:0
-#: selection:report.lunch.order,month:0
+#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
 #. module: lunch
-#: field:lunch.cashbox,name:0
-#: field:lunch.category,name:0
-#: field:lunch.product,name:0
-#: field:report.lunch.order,box_name:0
+#: field:lunch.cashbox,name:0 field:lunch.category,name:0
+#: field:lunch.product,name:0 field:report.lunch.order,box_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -510,23 +471,19 @@ msgid "Category related to Products"
 msgstr "Categoría relacionada con los productos"
 
 #. module: lunch
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashbox_form
-#: view:lunch.cashbox:0
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashbox_form view:lunch.cashbox:0
 msgid "Cashboxes"
 msgstr "Cajas"
 
 #. module: lunch
-#: view:lunch.category:0
-#: report:lunch.order:0
-#: view:lunch.order:0
+#: view:lunch.category:0 report:lunch.order:0 view:lunch.order:0
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
-#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
-#: report:lunch.order:0
+#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch report:lunch.order:0
 msgid "Lunch Order"
 msgstr "Pedido de comida"
 
@@ -552,8 +509,7 @@ msgid "To Confirm"
 msgstr "Para confirmar"
 
 #. module: lunch
-#: field:report.lunch.amount,year:0
-#: view:report.lunch.order:0
+#: field:report.lunch.amount,year:0 view:report.lunch.order:0
 #: field:report.lunch.order,year:0
 msgid "Year"
 msgstr "Año"