"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: l10n_lu
#: view:vat.declaration.report:0
#. module: l10n_lu
#: field:vat.declaration.report,tax_code_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bedijf"
#. module: l10n_lu
#: field:vat.declaration.report,period_id:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
#. module: l10n_lu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburg"
#. module: l10n_lu
#: model:ir.module.module,description:l10n_lu.module_meta_information
#: code:addons/l10n_lu/wizard/print_vat.py:66
#, python-format
msgid "pdf not created !"
-msgstr ""
+msgstr "pdf niet aangemaakt !"
#. module: l10n_lu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu_vat
msgid "VAT Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "BTW aangifte"
#. module: l10n_lu
#: code:addons/l10n_lu/wizard/print_vat.py:66
#, python-format
msgid "Please check if package pdftk is installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer of pakket pdftk geinstalleerd is!"
#. module: l10n_lu
#: view:vat.declaration.report:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
#. module: l10n_lu
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_lu.module_meta_information
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_lu.action_vat_report
#: model:ir.model,name:l10n_lu.model_vat_declaration_report
msgid "VAT Declaration Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport BTW aangifte"