Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / l10n_lu / i18n / de.po

diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/de.po b/addons/l10n_lu/i18n/de.po
index 9322093..476dd47 100644 (file)
--- a/addons/l10n_lu/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_lu/i18n/de.po
@@ -13,28 +13,28 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: l10n_lu
 #: view:vat.declaration.report:0
 msgid "Print Tax Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Drucke Steuererklärungen"
 
 #. module: l10n_lu
 #: field:vat.declaration.report,tax_code_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: l10n_lu
 #: field:vat.declaration.report,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburg"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:ir.module.module,description:l10n_lu.module_meta_information
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/l10n_lu/wizard/print_vat.py:66
 #, python-format
 msgid "pdf not created !"
-msgstr ""
+msgstr "PDF nicht erstellt!"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu_vat
 msgid "VAT Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Umsatzsteuererklärung"
 
 #. module: l10n_lu
 #: code:addons/l10n_lu/wizard/print_vat.py:66
 #, python-format
 msgid "Please check if package pdftk is installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte prüfen, ob Paket pdftk installiert ist!"
 
 #. module: l10n_lu
 #: view:vat.declaration.report:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_lu.module_meta_information
@@ -78,4 +78,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_lu.action_vat_report
 #: model:ir.model,name:l10n_lu.model_vat_declaration_report
 msgid "VAT Declaration Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht Umsatzsteuererklärung"