Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / l10n_fr / i18n / nl.po

diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
index dce6c50..4f94cf4 100644 (file)
--- a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Jurkus (GCE CAD-Service) <ict@gcecad-service.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-13 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: l10n_fr
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken."
 
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.bilan.report:0
 #: view:account.cdr.report:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.report,line_ids:0
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Regels"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_bilan_report
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport"
 
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.cdr.report:0
@@ -61,23 +61,23 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
 msgid "Report Lines for l10n_fr"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport regels voor l10n_fr"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,definition:0
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definitie"
 
 #. module: l10n_fr
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "De naam van het bedrijf moet uniek zijn!"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,name:0
 #: field:l10n.fr.report,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report
@@ -94,23 +94,23 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: l10n_fr
 #: sql_constraint:l10n.fr.report:0
 msgid "The code report must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "De rapportagecode moet uniek zijn!"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:account.bilan.report,fiscalyear_id:0
 #: field:account.cdr.report,fiscalyear_id:0
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Boekjaar"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
 msgid "Report for l10n_fr"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport voor l10n_fr"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:res.company,siret:0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "De naam van de variabele moet uniek zijn!"
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.report,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.bilan.report:0
@@ -137,18 +137,18 @@ msgstr ""
 #: view:account.bilan.report:0
 #: view:account.cdr.report:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,code:0
 msgid "Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam variabele"
 
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.bilan.report:0
 #: view:account.cdr.report:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "of"
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:res.company,ape:0