[I18N] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / addons / l10n_ch_chart_c2c_pcg / i18n / es_ES.po

diff --git a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_ES.po b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_ES.po
index ae21e23..ae4befe 100644 (file)
--- a/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/l10n_ch_chart_c2c_pcg/i18n/es_ES.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 14:44:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-22 14:44:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,12 +26,6 @@ msgid "Refund Tax Account"
 msgstr "Cuenta impuestos de reintegros"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch_chart_c2c_pcg.action_config_tax_todo
-msgid "Set account on financial taxes defined by \n"
-"                      Camptocamp l10n_ch_c2c_pcg module"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
 #: model:account.account.type,name:l10n_ch_chart_c2c_pcg.account_type_adj_liability
 msgid "Bilan : Passifs de regularisation"
 msgstr "Balance: Pasivos de regularización"
@@ -187,6 +181,12 @@ msgid "Bilan : Resultat reporte"
 msgstr "Balance : resultado aplazado"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch_chart_c2c_pcg.action_config_tax_todo
+msgid "Set account on financial taxes defined by \n"
+"            Camptocamp l10n_ch_c2c_pcg module"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
 #: model:account.account.type,name:l10n_ch_chart_c2c_pcg.account_type_income
 msgid "PP : Chiffre d'affaires"
 msgstr "PP : volúmen de negocios"
@@ -217,6 +217,16 @@ msgid "Suisse - Plan comptable general pour PME STERCHI"
 msgstr "Suiza - Plan General de Contabilidad para las PYME Sterchi"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch_chart_c2c_pcg.config_call_account_template_l10n_ch
+msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked\n"
+"                to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to\n"
+"                generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals.\n"
+"                Thus,the pure copy of chart Template is generated. This is the same wizard that runs\n"
+"                from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial\n"
+"                Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
 #: model:account.account.type,name:l10n_ch_chart_c2c_pcg.account_type_view
 msgid "Autre : Vue"
 msgstr "Otros: Ver"
@@ -237,15 +247,6 @@ msgid "Bilan : Immo corporelles immobilieres"
 msgstr "Balance: el patrimonio inmobiliario Immo"
 
 #. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ch_chart_c2c_pcg.config_call_account_template_l10n_ch
-msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"                This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr "reporte\n"
-"\t \t\n"
-"Generar el plan de cuentas de una plantilla de gráfico. Se le pedirá a pasar el nombre de la empresa, la plantilla de gráfico a seguir, el número de dígitos para generar el código de sus cuentas y de la cuenta bancaria, para crear diarios de moneda. Así, se genera la copia simple de la plantilla de gráfico\n"
-".................................................................................Este es el mismo asistente que va de Gestión Financiera / Sistema de Contabilidad Financiera / Cuentas Financieras / Generar el plan de cuentas de una plantilla de gráfico."
-
-#. module: l10n_ch_chart_c2c_pcg
 #: view:account.tax.template.todo:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"