"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: l10n_be
#: field:partner.vat.intra,test_xml:0
msgstr "Asiakkaan nimi"
#. module: l10n_be
-#: view:partner.vat.list_13:0
+#: view:partner.vat.list:0
msgid "XML File has been Created."
msgstr "XML tiedosto on luotu."
msgstr "ALV numeroa ei ole liitetty pääyhtiöön"
#. module: l10n_be
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:47
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:52
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:105
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:109
+#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:265
#, python-format
msgid "Data Insufficient!"
msgstr "Tieto on puutteellinen!"
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
-#: view:partner.vat.list_13:0
+#: view:partner.vat.list:0
msgid "Create XML"
msgstr "Luo XML"
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
#: view:partner.vat.intra:0
+#: view:partner.vat.list:0
msgid "Save the File with '.xml' extension."
msgstr "Tallenna tiedosto '.xml' tunnisteella."
msgstr "Tallenna XML"
#. module: l10n_be
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:219
+#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#. module: l10n_be
#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0
#: field:partner.vat.intra,msg:0
-#: field:partner.vat.list_13,msg:0
msgid "File created"
msgstr "Tiedosto luotu"
#. module: l10n_be
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:131
+#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:201
#, python-format
msgid "Save XML For Vat declaration"
msgstr "Tallenna XML ALV ilmoitusta varten"
msgstr "ALV ilmoitus"
#. module: l10n_be
-#: view:partner.vat.intra:0
#: field:partner.vat.intra,no_vat:0
msgid "Partner With No VAT"
msgstr "Kumppanit, joilla ei ole VAT numeroa"
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
#: view:partner.vat.intra:0
+#: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0
msgid "Company"
msgstr "Yritys"
#. module: l10n_be
#: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0
-#: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr "Verokoodi"
msgstr "Asettaa XML tuloksen testitiedostoksi"
#. module: l10n_be
-#: field:partner.vat_13,limit_amount:0
+#: field:partner.vat,limit_amount:0
msgid "Limit Amount"
msgstr "Rajoita määrää"
msgstr "Maa"
#. module: l10n_be
-#: model:account.account.template,name:l10n_be.a2900
-#: model:account.account.template,name:l10n_be.a400
-#: model:account.account.template,name:l10n_be.a_recv
+#: field:partner.vat.list,partner_ids:0
msgid "Clients"
msgstr "Asiakkaat"
#. module: l10n_be
#: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0
#: field:partner.vat.intra,file_save:0
-#: field:partner.vat.list_13,file_save:0
+#: field:partner.vat.list,file_save:0
msgid "Save File"
msgstr "Tallenna tiedosto"
#. module: l10n_be
#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0
#: field:partner.vat.intra,name:0
-#: field:partner.vat.list_13,name:0
+#: field:partner.vat.list,name:0
msgid "File Name"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgstr "Tilivuosi"
#. module: l10n_be
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_vat_declaration
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_l1on_be_vat_declaration
msgid "Vat Declaration"
msgstr "ALV ilmoitus"
msgstr "Euroopan maat"
#. module: l10n_be
-#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_partner_vat_listing_13
-#: view:partner.vat_13:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_partner_vat_listing
+#: view:partner.vat:0
msgid "Partner VAT Listing"
msgstr "Kumppanin ALV listaus"
msgstr "Näytä asíakas"
#. module: l10n_be
-#: view:partner.vat_13:0
+#: view:l1on_be.vat.declaration:0
+#: view:partner.vat:0
+#: view:partner.vat.intra:0
+#: view:partner.vat.list:0
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgstr "Sulje"
#. module: l10n_be
-#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:105
+#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:119
#, python-format
msgid "Please select at least one Period."
msgstr "Valitse vähintäin yksi jakso."