[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / im_livechat / i18n / nl.po

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
index acb9a63..30fbfa4 100644 (file)
--- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 07:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 06:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: im_livechat
@@ -105,13 +105,6 @@ msgstr ""
 "            "
 
 #. module: im_livechat
-#. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:61
-#, python-format
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anoniem"
-
-#. module: im_livechat
 #: field:im_chat.session,anonymous_name:0
 msgid "Anonymous Name"
 msgstr "Anonieme naam"
@@ -143,7 +136,7 @@ msgstr "Chat invoerveld"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:58
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85
 #, python-format
 msgid "Chat with one of our collaborators"
 msgstr "Chat met een van onze medewerkers"
@@ -200,7 +193,7 @@ msgstr "Geschiedenis"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:60
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87
 #, python-format
 msgid "How may I help you?"
 msgstr "Hoe kan ik u helpen?"
@@ -293,7 +286,7 @@ msgstr "Mijn sessies"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
-#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:119
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137
 #, python-format
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
@@ -416,6 +409,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: im_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88
+#, python-format
+msgid "Visitor"
+msgstr "Bezoeker"
+
+#. module: im_livechat
 #: field:im_livechat.channel,web_page:0
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webpagina"