[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / im_livechat / i18n / nl.po

diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
index d088c22..10681e3 100644 (file)
--- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-17 08:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: im_livechat
 #: view:website:im_livechat.loader
@@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "Welkomstbericht"
 #. module: im_livechat
 #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr "b.v. Hallo, hoe kan u helpen?"
+msgstr "bijv. Hallo, hoe kan u helpen?"
 
 #. module: im_livechat
 #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr "b.v. YourWebsite.com"
+msgstr "bijv. Uwwebsite.nl"
 
 #. module: im_livechat
 #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form