Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / idea / i18n / pl.po

diff --git a/addons/idea/i18n/pl.po b/addons/idea/i18n/pl.po
index 9fe509d..d8990e8 100644 (file)
--- a/addons/idea/i18n/pl.po
+++ b/addons/idea/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: idea
 #: help:idea.category,visibility:0
@@ -51,12 +51,9 @@ msgid "Ideas Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: idea
-#: view:idea.category:0
 #: view:idea.idea:0
-#: view:idea.vote:0
-#: view:report.vote:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg..."
 
 #. module: idea
 #: model:ir.module.module,description:idea.module_meta_information
@@ -97,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Odmów"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,count_votes:0
@@ -183,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
 msgid "Ideas Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie pomysłów"
 
 #. module: idea
 #: help:idea.idea,description:0
@@ -193,7 +190,7 @@ msgstr "Zawartość pomysłu"
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
 msgid "Idea Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria pomysłu"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -212,7 +209,7 @@ msgstr "Nie głosowany"
 #. module: idea
 #: sql_constraint:idea.category:0
 msgid "The name of the category must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa kategorii musi być niepowtarzalna"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select
@@ -282,10 +279,8 @@ msgstr ""
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 #: selection:idea.idea,state:0
-#: view:report.vote:0
-#: selection:report.vote,idea_state:0
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptowane"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category
@@ -352,18 +347,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
-#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
 msgid "Open Ideas"
 msgstr "Otwarte pomysły"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.category:0
-#: field:idea.category,name:0
 #: view:idea.idea:0
-#: field:idea.idea,category_id:0
-#: view:report.vote:0
-#: field:report.vote,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
@@ -486,7 +475,7 @@ msgid "idea.idea"
 msgstr "idea.idea"
 
 #. module: idea
-#: field:idea.category,summary:0
+#: field:idea.idea,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
@@ -517,8 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
-#: field:idea.idea,user_id:0
-#: view:report.vote:0
+#: field:idea.idea,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Twórca"
 
@@ -558,7 +546,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
-#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
 msgid "Ideas"
 msgstr "Pomysły"
 
@@ -584,9 +571,7 @@ msgid "Comments:"
 msgstr ""
 
 #. module: idea
-#: view:idea.category:0
 #: field:idea.idea,description:0
-#: field:idea.post.vote,note:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -597,9 +582,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,state:0
-#: view:report.vote:0
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Odmówiono"
 
 #. module: idea
 #: code:addons/idea/idea.py:274
@@ -648,21 +632,14 @@ msgid "Average Score"
 msgstr "Średnia ocena"
 
 #. module: idea
-#: field:idea.comment,idea_id:0
-#: field:idea.select,idea_id:0
-#: view:idea.vote:0
-#: field:idea.vote,idea_id:0
-#: field:idea.vote.stat,idea_id:0
-#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_reporting
-#: view:report.vote:0
-#: field:report.vote,idea_id:0
+#: view:idea.idea:0
 msgid "Idea"
 msgstr "Pomysł"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.post.vote,vote:0