Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_timesheet_invoice / i18n / nl.po

diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
index 457fbad..c19d4fe 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Opbrengst"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.line:0
+#: view:hr.analytic.timesheet:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice
 msgid "To Invoice"
 msgstr "Te factureren"
 
@@ -133,7 +135,6 @@ msgstr "Rekening"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0
-#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
 msgid "Time spent"
 msgstr "Bestede tijd"
 
@@ -311,7 +312,6 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
-#: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0
 #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Werk doorberekenen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view
 msgid "Types of Invoicing"
-msgstr "Factureertarief"
+msgstr "Facturatietarief"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
-#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:55
-#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:220
+#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:58
+#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68
 #, python-format
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
@@ -540,6 +540,7 @@ msgstr "Niet aan gebruikers toegewezen urenstaten"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.line:0
+#: view:hr.analytic.timesheet:0
 #: field:report.timesheet.line,invoice_id:0
 msgid "Invoiced"
 msgstr "Gefactureerd"
@@ -561,6 +562,7 @@ msgstr "Facturatietarief per gebruiker"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.account:0
+#: view:report_timesheet.account.date:0
 msgid "Timesheet by account"
 msgstr "Urenstaat per rekening"
 
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Vanaf"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Wachtend"
+msgstr "In afwachting"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0
@@ -723,7 +725,6 @@ msgid "End of period"
 msgstr "Einde van periode"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
-#: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
 #: field:report.analytic.account.close,balance:0
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -731,11 +732,6 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,quantity:0
 #: view:report.timesheet.line:0
-#: field:report.timesheet.line,quantity:0
-#: field:report_timesheet.account,quantity:0
-#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0
-#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0
-#: field:report_timesheet.user,quantity:0
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
@@ -796,8 +792,6 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
-#: view:account.analytic.account:0
-#: view:hr.timesheet.analytic.cost.ledger:0
 #: view:hr.timesheet.analytic.profit:0
 #: view:hr.timesheet.invoice.create:0
 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0
@@ -905,7 +899,6 @@ msgid "Daily Timesheet by Account"
 msgstr "Dagelijkse urenstaat per rekening"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
-#: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0
 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_id:0
 #: view:report.timesheet.line:0
@@ -1062,6 +1055,7 @@ msgid "Type of Invoicing"
 msgstr "Soort facturatie"
 
 #. module: hr_timesheet_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice
 #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0
 msgid "Analytic Lines to Invoice"
 msgstr "Te factureren kostenplaatsboekingen"