msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 00:59+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-19 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
-
-#. module: hr_timesheet
-#: field:hr.timesheet.report,cost:0
-msgid "#Cost"
-msgstr "#Coste"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
msgstr "Contabilidad"
#. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,account_id:0
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compañia"
#. module: hr_timesheet
+#: field:hr.timesheet.report,cost:0
+msgid "Cost"
+msgstr "Coste"
+
+#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr "Coste/Beneficio"
msgstr "Estado actual"
#. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,date:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr "Filtros extendidos..."
#. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0
msgid "General Account"
msgstr "Cuenta general"
msgstr "Importe analítico mínimo"
#. module: hr_timesheet
+#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189
#, python-format
msgid ""
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: field:hr.employee,product_id:0
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Producto"