Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_timesheet / i18n / en_GB.po

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
index 9d0f703..f7bd7c5 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template
@@ -110,6 +110,10 @@ msgid ""
 "project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
 "record at the same time the attendance and the timesheet."
 msgstr ""
+"Employees can encode their time spent on the different projects they are "
+"assigned on. A  project is an analytic account and the time spent on a "
+"project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
+"record at the same time the attendance and the timesheet."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
@@ -280,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
 #, python-format
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "March"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -299,7 +303,7 @@ msgstr "September"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Timesheet Line"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0
@@ -467,12 +471,12 @@ msgstr "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet"
 #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
 #: field:hr.sign.out.project,emp_id:0
 msgid "Employee ID"
-msgstr ""
+msgstr "Employee ID"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "General Information"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my
@@ -499,7 +503,7 @@ msgstr "December"
 #: view:hr.sign.in.project:0
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0
@@ -507,24 +511,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
 msgid "Employees Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Employees Timesheet"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employee"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,server_date:0
 #: field:hr.sign.out.project,server_date:0
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Current Date"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -540,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 #: field:hr.employee,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
@@ -554,17 +558,17 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
 #, python-format
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "May"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Total time"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "(local time on the server side)"
-msgstr ""
+msgstr "(local time on the server side)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
@@ -575,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
 msgid "Sign In By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Sign In By Project"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -584,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
 #, python-format
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "February"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
@@ -594,12 +598,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
 msgid "Sign Out By Project"
-msgstr ""
+msgstr "Sign Out By Project"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Employees"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
 #, python-format
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177
@@ -621,12 +625,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Users"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
 msgid "Start Working"
-msgstr ""
+msgstr "Start Working"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -643,12 +647,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0
 #: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Year"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Accounting"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
@@ -658,4 +662,4 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.out.project:0
 msgid "Change Work"
-msgstr ""
+msgstr "Change Work"