[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / hr_timesheet / i18n / de.po

diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
index 1c00031..656fb03 100644 (file)
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po
@@ -7,23 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-23 07:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-27 06:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: field:hr.timesheet.report,cost:0
-msgid "#Cost"
-msgstr "#Kosten"
-
-#. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in
 #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out
 msgid "(Keep empty for current time)"
@@ -120,7 +114,6 @@ msgid "Accounting"
 msgstr "Finanzen"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 #: field:hr.timesheet.report,account_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: field:hr.timesheet.report,cost:0
+msgid "Cost"
+msgstr "Kosten"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form
 msgid "Cost/Revenue"
 msgstr "Kosten/Erlöse"
@@ -208,7 +206,6 @@ msgid "Current Status"
 msgstr "Aktueller Status"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 #: field:hr.timesheet.report,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -290,7 +287,6 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Erweiterte Filter"
 
 #. module: hr_timesheet
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0
 msgid "General Account"
 msgstr "Sachkonto"
@@ -366,6 +362,11 @@ msgid "Minimum Analytic Amount"
 msgstr "Mindestwert für  Kosten"
 
 #. module: hr_timesheet
+#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189
 #, python-format
 msgid ""
@@ -424,7 +425,6 @@ msgstr "Anwesend"
 #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
 #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 #: field:hr.employee,product_id:0
-#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 #: field:hr.timesheet.report,product_id:0
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Zeitkonto"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Zeiterfassungsaktivitäten"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all