[MERGE] trunk

[odoo/odoo.git] / addons / hr_recruitment / i18n / de.po

diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
index a1f0278..e2c4408 100644 (file)
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,active:0
@@ -97,13 +97,13 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hired.employee:0
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:436
 #, python-format
 msgid "You must define Applied Job for this applicant."
-msgstr ""
+msgstr "Sie müssen den beantragten Job für diesen Bewerber definieren."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Stellenbeschreibung"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,source_id:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Herkunft"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -1246,7 +1246,3 @@ msgstr "Umfrage"
 
 #~ msgid "Refused by Employee"
 #~ msgstr "Absage durch Bewerber"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must define Applied Job for Applicant !"
-#~ msgstr "Sie müssen der Job für den Bewerber auswählen!"