Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_payroll_account / i18n / pt_BR.po

diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po
index a168fa9..2d46c43 100644 (file)
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,move_id:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
 msgid "Pay Slip"
-msgstr "Pay Slip"
+msgstr "Holerite"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: constraint:hr.payslip:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll_account
 #: help:hr.payslip,period_id:0
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
-msgstr ""
+msgstr "Deixe vazio para usar o período da data de validação (holerite)."
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:171