Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_payroll / i18n / zh_CN.po

diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
index 2bdee7a..3a53386 100644 (file)
--- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -86,9 +86,7 @@ msgid "Salary Payment Register"
 msgstr "薪酬支付记录"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,slip_ids:0
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: field:hr.employee,slip_ids:0 view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0
 #: field:hr.payslip.run,slip_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
 msgid "Payslips"
@@ -106,17 +104,14 @@ msgid "Paid Salary"
 msgstr "支付薪酬"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "("
 msgstr "("
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contribution.register,company_id:0
-#: field:hr.payroll.structure,company_id:0
-#: field:hr.payslip,company_id:0
-#: field:hr.payslip.line,company_id:0
-#: field:hr.salary.rule,company_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 field:hr.payslip,company_id:0
+#: field:hr.payslip.line,company_id:0 field:hr.salary.rule,company_id:0
 #: field:hr.salary.rule.category,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
@@ -132,14 +127,12 @@ msgid "Letter Details"
 msgstr "详细内容"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0
 msgid "Set to Draft"
 msgstr "设为草稿"
 
@@ -172,11 +165,9 @@ msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0
-#: field:hr.payslip.line,slip_id:0
+#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0 field:hr.payslip.line,slip_id:0
 #: field:hr.payslip.worked_days,payslip_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
-#: report:payslip:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip report:payslip:0
 msgid "Pay Slip"
 msgstr "工资单"
 
@@ -257,11 +248,8 @@ msgid "Salary Computation"
 msgstr "计算薪酬"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.input,amount:0
-#: field:hr.payslip.line,amount:0
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.input,amount:0
+#: field:hr.payslip.line,amount:0 report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Amount"
 msgstr "金额"
 
@@ -308,9 +296,7 @@ msgid "Paid Holiday"
 msgstr "带薪假期"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: view:hr.salary.rule:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0 view:hr.salary.rule:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "分组..."
 
@@ -347,15 +333,13 @@ msgid "Payment"
 msgstr "付款"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
 msgid "Payslip Line"
 msgstr "工资单明细"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Identification No"
 msgstr "身份证号"
 
@@ -377,9 +361,7 @@ msgid "Human Resource Payroll"
 msgstr "人力资源工资表"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: view:hr.payslip:0 selection:hr.payslip,state:0 view:hr.payslip.run:0
 #: selection:hr.payslip.run,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
@@ -497,8 +479,7 @@ msgid "Notes:"
 msgstr "备注："
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,state:0
-#: field:hr.payslip.run,state:0
+#: field:hr.payslip,state:0 field:hr.payslip.run,state:0
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
@@ -528,8 +509,7 @@ msgid "Company Contributions"
 msgstr "公司捐款"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,employee_id:0
-#: field:hr.payslip.line,employee_id:0
+#: field:hr.payslip,employee_id:0 field:hr.payslip.line,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
 msgid "Employee"
 msgstr "员工"
@@ -554,8 +534,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
 
@@ -647,8 +626,7 @@ msgstr "员工合计"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
-#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
-#: field:hr.salary.rule,amount_fix:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_fix:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Fixed Amount"
 msgstr "固定金额"
@@ -825,15 +803,13 @@ msgid "Basic Salary – Leaves"
 msgstr "基本薪酬 - 准假"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,amount_select:0
 #: field:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Amount Type"
 msgstr "金额类型"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,category_id:0
-#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.payslip.line,category_id:0 view:hr.salary.rule:0
 #: field:hr.salary.rule,category_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "分类"
@@ -1017,8 +993,7 @@ msgid "Compute"
 msgstr "计算"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Designation"
 msgstr "指定"
 
@@ -1052,14 +1027,12 @@ msgid "Companies"
 msgstr "公司"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Authorized Signature"
 msgstr "授权签字"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,contract_id:0
-#: field:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: field:hr.payslip,contract_id:0 field:hr.payslip.input,contract_id:0
 #: field:hr.payslip.line,contract_id:0
 #: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
@@ -1077,8 +1050,7 @@ msgid "Next Month Date"
 msgstr "下个月日期"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,active:0
-#: field:hr.salary.rule,active:0
+#: field:hr.payslip.line,active:0 field:hr.salary.rule,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
@@ -1120,14 +1092,10 @@ msgid "Other No."
 msgstr "其它号码"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.input,code:0
-#: field:hr.payslip.line,code:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,code:0
-#: field:hr.rule.input,code:0
-#: field:hr.salary.rule,code:0
-#: field:hr.salary.rule.category,code:0
-#: report:paylip.details:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.input,code:0
+#: field:hr.payslip.line,code:0 field:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: field:hr.rule.input,code:0 field:hr.salary.rule,code:0
+#: field:hr.salary.rule.category,code:0 report:paylip.details:0
 #: report:payslip:0
 msgid "Code"
 msgstr "编码"
@@ -1169,9 +1137,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "编号"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,struct_id:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
-#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.contract,struct_id:0 view:hr.payroll.structure:0 view:hr.payslip:0
 #: view:hr.payslip.line:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
 msgid "Salary Structure"
@@ -1183,15 +1149,13 @@ msgid "Register Line"
 msgstr "记录明细"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.employees:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.employees:0
 #: view:payslip.lines.contribution.register:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.run:0
-#: selection:hr.payslip.run,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0 selection:hr.payslip.run,state:0
 msgid "Close"
 msgstr "结束"
 
@@ -1244,8 +1208,7 @@ msgid "Payroll Head"
 msgstr "薪酬分类"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,register_id:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,register_id:0
 #: field:hr.salary.rule,register_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
 msgid "Contribution Register"
@@ -1330,18 +1293,12 @@ msgid "Gross Sal."
 msgstr "获得的薪酬"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.contribution.register:0
-#: field:hr.contribution.register,note:0
-#: field:hr.payroll.structure,note:0
-#: field:hr.payslip,name:0
-#: field:hr.payslip,note:0
-#: field:hr.payslip.input,name:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,note:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,name:0
-#: field:hr.rule.input,name:0
-#: view:hr.salary.rule:0
-#: field:hr.salary.rule,note:0
+#: view:hr.contribution.register:0 field:hr.contribution.register,note:0
+#: field:hr.payroll.structure,note:0 field:hr.payslip,name:0
+#: field:hr.payslip,note:0 field:hr.payslip.input,name:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,note:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,name:0 field:hr.rule.input,name:0
+#: view:hr.salary.rule:0 field:hr.salary.rule,note:0
 #: field:hr.salary.rule.category,note:0
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
@@ -1359,8 +1316,7 @@ msgid "Deduction -"
 msgstr "扣除 -"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
@@ -1399,8 +1355,7 @@ msgid "hr.payroll.year.salary"
 msgstr "hr.payroll.year.salary"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
@@ -1439,14 +1394,10 @@ msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:"
 msgstr "特别的员工津贴和扣除"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.contribution.register,name:0
-#: field:hr.payroll.structure,name:0
-#: field:hr.payslip.line,name:0
-#: field:hr.payslip.run,name:0
-#: field:hr.salary.rule,name:0
-#: field:hr.salary.rule.category,name:0
-#: report:paylip.details:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.contribution.register,name:0
+#: field:hr.payroll.structure,name:0 field:hr.payslip.line,name:0
+#: field:hr.payslip.run,name:0 field:hr.salary.rule,name:0
+#: field:hr.salary.rule.category,name:0 report:paylip.details:0
 #: report:payslip:0
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
@@ -1462,16 +1413,13 @@ msgid "Country"
 msgstr "国家"
 
 #. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.employees:0
-#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0
-#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.employees:0
+#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0 view:hr.payslip.line:0
 msgid "Employees"
 msgstr "员工"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Bank Account"
 msgstr "银行帐号"
 
@@ -1481,8 +1429,7 @@ msgid "Contribution register based on company"
 msgstr "基于公司的捐款记录"
 
 #. module: hr_payroll
-#: help:hr.payslip.line,sequence:0
-#: help:hr.salary.rule,sequence:0
+#: help:hr.payslip.line,sequence:0 help:hr.salary.rule,sequence:0
 msgid "Use to arrange calculation sequence"
 msgstr "使用预定的序列排列"
 
@@ -1553,10 +1500,8 @@ msgid "Slip ID"
 msgstr "工资单ID"
 
 #. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.input,sequence:0
-#: field:hr.payslip.line,sequence:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0
-#: field:hr.salary.rule,sequence:0
+#: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 field:hr.salary.rule,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "序列"
 
@@ -1593,10 +1538,8 @@ msgid "Search Payslips"
 msgstr "查找工资单"
 
 #. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.line,total:0
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.line,total:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Total"
 msgstr "合计"