Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_payroll / i18n / sl.po

diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
index 8143e72..2fbee92 100644 (file)
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.run,slip_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
 msgid "Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilne kuverte"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
 #: report:payslip:0
 msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilna kuverta"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.payslip.line:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
 msgid "Payslip Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica plačilne kuverte"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_report
 msgid "Employee PaySlip"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilna kuverta zaposlenega"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,leaves:0
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.salary.rule,amount_fix:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Fixed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksni znesek"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:company.contribution,contribute_per:0
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilna kuverta"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:hr.contract:0
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Kategorija"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
 msgid "Company Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Delež podjetja"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,category_id:0
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Podjetja"
 #: report:paylip.details:0
 #: report:payslip:0
 msgid "Authorized Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Avtoriziran podpis"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,contract_id:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.payslip.line:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
 msgid "Salary Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura plače"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip.line:0
 msgid "Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Search Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje plačilnih kuvert"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:contribution.register.lines:0