"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. module: hr_payroll
msgstr "تسجيل الدفع للمرتب"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.employee,slip_ids:0
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: field:hr.employee,slip_ids:0 view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0
#: field:hr.payslip.run,slip_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
msgid "Payslips"
msgstr "الراتب المدفوع"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "("
msgstr "("
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,company_id:0
-#: field:hr.payroll.structure,company_id:0
-#: field:hr.payslip,company_id:0
-#: field:hr.payslip.line,company_id:0
-#: field:hr.salary.rule,company_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 field:hr.payslip,company_id:0
+#: field:hr.payslip.line,company_id:0 field:hr.salary.rule,company_id:0
#: field:hr.salary.rule.category,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "شركة"
msgstr "تفاصيل الخطاب"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid ","
msgstr "،"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0
msgid "Set to Draft"
msgstr "حفظ كمسودة"
msgstr "أخرى"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0
-#: field:hr.payslip.line,slip_id:0
+#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0 field:hr.payslip.line,slip_id:0
#: field:hr.payslip.worked_days,payslip_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
-#: report:payslip:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip report:payslip:0
msgid "Pay Slip"
msgstr "قسيمة الدفع"
msgstr "حاسوب الراتب"
#. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.input,amount:0
-#: field:hr.payslip.line,amount:0
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.input,amount:0
+#: field:hr.payslip.line,amount:0 report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Amount"
msgstr "المقدار"
msgstr "الاجازات المدفوعة"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: view:hr.salary.rule:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0 view:hr.salary.rule:0
msgid "Group By..."
msgstr "تجميع حسب..."
msgstr "الدفع"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.line:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
msgid "Payslip Line"
msgstr ""
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Identification No"
msgstr ""
msgstr "رواتب الموارد البشرية"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: selection:hr.payslip,state:0
-#: view:hr.payslip.run:0
+#: view:hr.payslip:0 selection:hr.payslip,state:0 view:hr.payslip.run:0
#: selection:hr.payslip.run,state:0
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgstr "ملاحظات:"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,state:0
-#: field:hr.payslip.run,state:0
+#: field:hr.payslip,state:0 field:hr.payslip.run,state:0
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgstr "مساهمات الشركة"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,employee_id:0
-#: field:hr.payslip.line,employee_id:0
+#: field:hr.payslip,employee_id:0 field:hr.payslip.line,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "موظف"
msgstr "النوع"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
-#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
-#: field:hr.salary.rule,amount_fix:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_fix:0
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Fixed Amount"
msgstr ""
msgstr "المرتب الاساسي-الاجازات"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,amount_select:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,amount_select:0
#: field:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Amount Type"
msgstr "نوع الكمية"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,category_id:0
-#: view:hr.salary.rule:0
+#: field:hr.payslip.line,category_id:0 view:hr.salary.rule:0
#: field:hr.salary.rule,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgstr "احسب"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Designation"
msgstr "تعيين"
msgstr "الشركات"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Authorized Signature"
msgstr "المخول بالتوقيع"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip,contract_id:0
-#: field:hr.payslip.input,contract_id:0
+#: field:hr.payslip,contract_id:0 field:hr.payslip.input,contract_id:0
#: field:hr.payslip.line,contract_id:0
#: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
msgstr "تاريخ الشهر التالي"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.line,active:0
-#: field:hr.salary.rule,active:0
+#: field:hr.payslip.line,active:0 field:hr.salary.rule,active:0
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgstr "رقم اخر"
#. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.input,code:0
-#: field:hr.payslip.line,code:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,code:0
-#: field:hr.rule.input,code:0
-#: field:hr.salary.rule,code:0
-#: field:hr.salary.rule.category,code:0
-#: report:paylip.details:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.input,code:0
+#: field:hr.payslip.line,code:0 field:hr.payslip.worked_days,code:0
+#: field:hr.rule.input,code:0 field:hr.salary.rule,code:0
+#: field:hr.salary.rule.category,code:0 report:paylip.details:0
#: report:payslip:0
msgid "Code"
msgstr "الرمز"
msgstr "رقم"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.contract,struct_id:0
-#: view:hr.payroll.structure:0
-#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.contract,struct_id:0 view:hr.payroll.structure:0 view:hr.payslip:0
#: view:hr.payslip.line:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
msgid "Salary Structure"
msgstr "خط التسجيل"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.employees:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.employees:0
#: view:payslip.lines.contribution.register:0
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.run:0
-#: selection:hr.payslip.run,state:0
+#: view:hr.payslip.run:0 selection:hr.payslip.run,state:0
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgstr "مسؤول الرواتب"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,register_id:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,register_id:0
#: field:hr.salary.rule,register_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
msgid "Contribution Register"
msgstr "الراتب الاجمالي"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.contribution.register:0
-#: field:hr.contribution.register,note:0
-#: field:hr.payroll.structure,note:0
-#: field:hr.payslip,name:0
-#: field:hr.payslip,note:0
-#: field:hr.payslip.input,name:0
-#: view:hr.payslip.line:0
-#: field:hr.payslip.line,note:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,name:0
-#: field:hr.rule.input,name:0
-#: view:hr.salary.rule:0
-#: field:hr.salary.rule,note:0
+#: view:hr.contribution.register:0 field:hr.contribution.register,note:0
+#: field:hr.payroll.structure,note:0 field:hr.payslip,name:0
+#: field:hr.payslip,note:0 field:hr.payslip.input,name:0
+#: view:hr.payslip.line:0 field:hr.payslip.line,note:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,name:0 field:hr.rule.input,name:0
+#: view:hr.salary.rule:0 field:hr.salary.rule,note:0
#: field:hr.salary.rule.category,note:0
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgstr "الخصم -"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid ")"
msgstr ")"
msgstr "الموارد البشرية.الرواتب.السنه.الراتب"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgstr "بدلات خاصة وخصومات للموظف:"
#. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.contribution.register,name:0
-#: field:hr.payroll.structure,name:0
-#: field:hr.payslip.line,name:0
-#: field:hr.payslip.run,name:0
-#: field:hr.salary.rule,name:0
-#: field:hr.salary.rule.category,name:0
-#: report:paylip.details:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.contribution.register,name:0
+#: field:hr.payroll.structure,name:0 field:hr.payslip.line,name:0
+#: field:hr.payslip.run,name:0 field:hr.salary.rule,name:0
+#: field:hr.salary.rule.category,name:0 report:paylip.details:0
#: report:payslip:0
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgstr "الدولة"
#. module: hr_payroll
-#: view:hr.payslip:0
-#: view:hr.payslip.employees:0
-#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0
-#: view:hr.payslip.line:0
+#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.employees:0
+#: field:hr.payslip.employees,employee_ids:0 view:hr.payslip.line:0
msgid "Employees"
msgstr "الموظفون"
#. module: hr_payroll
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Bank Account"
msgstr "حساب البنك"
msgstr "يعتمد تسجيل المساهمة على الشركة"
#. module: hr_payroll
-#: help:hr.payslip.line,sequence:0
-#: help:hr.salary.rule,sequence:0
+#: help:hr.payslip.line,sequence:0 help:hr.salary.rule,sequence:0
msgid "Use to arrange calculation sequence"
msgstr "تستخدم لترتيب متتابعة الحساب"
msgstr "تعريف القسيمة"
#. module: hr_payroll
-#: field:hr.payslip.input,sequence:0
-#: field:hr.payslip.line,sequence:0
-#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0
-#: field:hr.salary.rule,sequence:0
+#: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 field:hr.salary.rule,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "مسلسل"
msgstr "ابحث قسيمة الدفع"
#. module: hr_payroll
-#: report:contribution.register.lines:0
-#: field:hr.payslip.line,total:0
-#: report:paylip.details:0
-#: report:payslip:0
+#: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip.line,total:0
+#: report:paylip.details:0 report:payslip:0
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"